Młody Winnetou: Różnice pomiędzy wersjami
m (→Wersja polska) |
|||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
<small>[https://www.vivarto.pl/mlody-winnetou Opis dystrybutora]</small> | <small>[https://www.vivarto.pl/mlody-winnetou Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Mastergroove Studio|MASTERGROOVE STUDIOS]]<br /> | ||
'''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | '''Reżyseria i dźwięk''': [[Jakub Jamrożek]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Seweryn Jach]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Winnetou''' | |||
* [[Michał Pawłowski]] – '''Tom Silver''' | |||
* [[Marek Karpowicz]] – '''Inczu-czuna''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Todd Crow''' | * [[Wojciech Chorąży]] – '''Todd Crow''' | ||
* [[Damian Kulec]] | * [[Damian Kulec]] – '''Nagi-Nita''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Szeryf Watson''' | |||
* [[Zofia Walicka]] | |||
i inni | i inni | ||
Wersja z 13:41, 22 sie 2022
Młody Winnetou Der junge Häuptling Winnetou | |
|---|---|
| |
| Gatunek | przygodowy, familijny |
| Kraj produkcji | Niemcy |
| Język oryginału | niemiecki |
| Dystrybutor kinowy | Vivarto |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 19 sierpnia 2022 |
Młody Winnetou (niem. Der junge Häuptling Winnetou, 2021) – niemiecki film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 19 sierpnia 2022 roku; dystrybucja: Vivarto.
Fabuła
12-letni Indianin Winnetou uważa się za wielkiego wojownika. Jednak jego ojciec Inczu-czuna, wódz plemienia Apaczów, ma inne zdanie na ten temat. Uważa, że syn musi nauczyć się kontrolowania swojego gorącego temperamentu oraz – jako przyszły wódz – sztuki brania odpowiedzialności za innych, słabszych członków plemienia.
Ten moment szybko przychodzi – stado bizonów, główne źródło pożywienia Indian, zaginęło. Plemieniu grozi głód.
Młody Winnetou przy wsparciu swej siostry Nszo-czi oraz Toma, chłopca sieroty z pobliskiego miasteczka, wyruszają na niebezpieczną i pełną przygód wyprawę. Los całego plemienia jest w ich rękach, a czasu nie zostało zbyt wiele.
Przyjaźń ponad podziałami rasowymi i wyznaniowymi, branie odpowiedzialności za siebie i innych, kształtowanie charakteru. A wszystko to w pięknej i dzikiej scenerii amerykańskiego Dzikiego Zachodu.
Wersja polska
Wersja polska: MASTERGROOVE STUDIOS
Reżyseria i dźwięk: Jakub Jamrożek
Tłumaczenie i dialogi: Seweryn Jach
Wystąpili:
- Jakub Strach – Winnetou
- Michał Pawłowski – Tom Silver
- Marek Karpowicz – Inczu-czuna
- Wojciech Chorąży – Todd Crow
- Damian Kulec – Nagi-Nita
- Mirosław Wieprzewski – Szeryf Watson
- Zofia Walicka
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Młody Winnetou w bazie filmweb.pl
