Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 22: Linia 22:
* [[Piotr Bujno]] –
* [[Piotr Bujno]] –
** '''Frodo Baggins''',
** '''Frodo Baggins''',
** '''Celeborn'''
** '''Celeborn''',
* [[Mikołaj Müller]] – '''Gandalf'''
** '''Sancho Proudfoot'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Aragorn (Obieżyświat)'''
* [[Mikołaj Müller]] –  
** '''Gandalf Szary''',
** '''Daddy Twofoot'''
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Aragorn / Obieżyświat''',
** '''Nali''',
** '''Stary Maggot''',
** '''Czarni jeźdzcy'''
* [[Roch Siemianowski]] –
* [[Roch Siemianowski]] –
** '''Elrond''',
** '''Elrond''',
** '''Gimli''',
** '''Gimli''',
** '''Bilbo Baggins'''
** '''Bilbo Baggins''',
** '''Zbój'''
* [[Mikołaj Klimek]] –
* [[Mikołaj Klimek]] –
** '''Samwise Gamgee''',
** '''Samwise Gamgee''',
** '''Dziadunio Gamgee'''
** '''Dziadunio Gamgee'''
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Peregrin Tuk'''
** '''Bill Ferny''',
* [[Sławomir Śmiałek]] – '''Boromir'''
** '''Hal''',
* [[Beata Łuczak]] – '''Galadriela'''
** '''Zbój'''
* [[Dariusz Błażejewski]] –  
** '''Peregrin Tuk''',
** '''Legolas''',
** '''Parobek Sandymana''',
** '''Hobbit'''
* [[Sławomir Śmiałek]] –
** '''Boromir''',
** '''Gość karczmy''',
** '''Oberżysta Barliman Butterbur''',
** '''Szeryf Robin'''
* [[Beata Łuczak]] –
** '''Galadriela''',
** '''Różyczka''',
** '''Angelica'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] –
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] –
** '''Arwena''',
** '''Arwena''',

Wersja z 13:52, 27 cze 2017

Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (oryg. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) – przygodowa gra akcji stworzona przez Surreal Software. W Polsce wydana przez Play-It 20 grudnia 2002 roku. Polską wersją językową została opatrzona jedynie wersja na komputery osobiste.

Opis

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring stworzył zespół Surreal Software, opierając się o trójwymiarowy silnik graficzny użyty wcześniej do produkcji Drakan 2. Fabuła gry oparta jest o pierwszą księgę Trylogii, w której czwórka hobbitów, za radą czarodzieja Gandalfa, wyrusza w drogę do siedziby elfów Rivendell, by szukać pomocy u dostojnego Elronda. Całą drogę ścigani przez Nazgule - mrocznych jeźdźców, spotykają wrogów i nowych przyjaciół. Z konarów Starej Wierzby w Mrocznej Puszczy, a następnie z rąk upiorów kurhanu ratuje ich tajemniczy Tom Bombadil. W miasteczku Bree spotykają Obieżyświata, kolejnego towarzysza podróży, który sobie tylko znanymi ścieżkami prowadzi ich do celu wyprawy. Gra trzyma się bardziej oryginalnej powieści J.R.R. Tolkiena, niż jej filmowej adaptacji, w której kilka istotnych wątków i postaci pominięto.

Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1828

Wersja polska

Kierownik redakcji: Andrzej Grygierzec
Koordynacja prac: Mariusz Wojnar
Tłumaczenie: Piotr Cholewa
Nagrania dialogów: GMS RECORDS na zlecenie N.S.G.
Programowanie: Tomasz Formas
Testowanie:

  • Miłosz Sabuda,
  • Marcelo Miletic,
  • Dawid Kacperak,
  • Kamil Kacperak,
  • Karol Dziurkowski

Współpraca: Zespół Play-It
Udział wzięli:

i inni

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Władca_Pierścieni:_Drużyna_Pierścienia_(gra)&oldid=68861”