Might and Magic IX: Writ of Fate: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Might and Magic IX: Writ of Fate''' – gra RPG stworzona przez New World Computing. W Polsce wydana 19 czerwca [[2002]] przez [[Cdp.pl|CD Projekt]].
{{Gra
|tytuł=Might and Magic IX: Writ of Fate
|plakat=Might and Magic IX.jpg
|gatunek=przygodowa
|producent=New World Computing
|wydawca=3DO
|dystrybutor=[[CDP|CD Projekt]]
|rok=2002
|data premiery=19 czerwca [[2002]]
|platformy={{Platforma|PC}}
}}'''Might and Magic IX: Writ of Fate''' – gra RPG stworzona przez New World Computing. W Polsce wydana 19 czerwca [[2002]] przez [[CDP|CD Projekt]].


== Opis ==
== Opis ==
Writ of Fate to dziewiąta cześć jednej z najpopularniejszych serii cRPG rozgrywająca się w fantastycznym świecie Might & Magic. Fabuła toczy się w innym rejonie tego samego świata co w Heroes of Might & Magic IV. Od naszego postępowania w grze zależeć będzie złagodzenie lub nasilenie konfliktu zaistniałego w tej części świata.
Writ of Fate to dziewiąta cześć jednej z najpopularniejszych serii cRPG rozgrywająca się w fantastycznym świecie Might & Magic. Fabuła toczy się w innym rejonie tego samego świata co w ''[[Heroes of Might and Magic IV]]''. Od naszego postępowania w grze zależeć będzie złagodzenie lub nasilenie konfliktu zaistniałego w tej części świata.


Nowe przygody zaczynają się gdy nasz statek, płynący z Cheh’dian do Mendossus, rozbija się na Isle of Ashes na środku morza Verhoffin. Grę zaczynamy jedną postacią, która na początku musi odnaleźć porozrzucanych członków drużyny, a następnie odszukać drogę wyjścia z wyspy. Naszym zadaniem będzie zjednoczenie sześciu plemion Cheh’dian przeciwko Beldonianom, wspólnemu wrogowi z zachodu. Przywódca Beldonian, imperator Tamur Leng jest w posiadaniu tytułowego Writ of Fate, który przepowiedział mu że jego przeznaczeniem jest przywrócenie chwały Imperium Ursanian. W tym celu musi on podbić pozostałe prowincje.
Nowe przygody zaczynają się gdy nasz statek, płynący z Cheh’dian do Mendossus, rozbija się na Isle of Ashes na środku morza Verhoffin. Grę zaczynamy jedną postacią, która na początku musi odnaleźć porozrzucanych członków drużyny, a następnie odszukać drogę wyjścia z wyspy. Naszym zadaniem będzie zjednoczenie sześciu plemion Cheh’dian przeciwko Beldonianom, wspólnemu wrogowi z zachodu. Przywódca Beldonian, imperator Tamur Leng jest w posiadaniu tytułowego Writ of Fate, który przepowiedział mu że jego przeznaczeniem jest przywrócenie chwały Imperium Ursanian. W tym celu musi on podbić pozostałe prowincje.


<small>Opis pochodzi ze strony http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=1227</small>
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/might-and-magic-ix-writ-of-fate/za1126 GRY-Online.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Tłumaczenie''': [[Tomasz Potocki]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
Linia 70: Linia 81:
* {{Wikipedia|Might and Magic IX|''Might and Magic IX: Writ of Fate''}}
* {{Wikipedia|Might and Magic IX|''Might and Magic IX: Writ of Fate''}}


{{Might and Magic}}
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 18:15, 20 lip 2022

Might and Magic IX: Writ of Fate

Might and Magic IX.jpg
Gatunek przygodowa
Producent New World Computing
Wydawca 3DO
Dystrybutor CD Projekt
Rok produkcji 2002
Premiera dubbingu 19 czerwca 2002
Platformy z dubbingiem PC

Might and Magic IX: Writ of Fate – gra RPG stworzona przez New World Computing. W Polsce wydana 19 czerwca 2002 przez CD Projekt.

Opis

Writ of Fate to dziewiąta cześć jednej z najpopularniejszych serii cRPG rozgrywająca się w fantastycznym świecie Might & Magic. Fabuła toczy się w innym rejonie tego samego świata co w Heroes of Might and Magic IV. Od naszego postępowania w grze zależeć będzie złagodzenie lub nasilenie konfliktu zaistniałego w tej części świata.

Nowe przygody zaczynają się gdy nasz statek, płynący z Cheh’dian do Mendossus, rozbija się na Isle of Ashes na środku morza Verhoffin. Grę zaczynamy jedną postacią, która na początku musi odnaleźć porozrzucanych członków drużyny, a następnie odszukać drogę wyjścia z wyspy. Naszym zadaniem będzie zjednoczenie sześciu plemion Cheh’dian przeciwko Beldonianom, wspólnemu wrogowi z zachodu. Przywódca Beldonian, imperator Tamur Leng jest w posiadaniu tytułowego Writ of Fate, który przepowiedział mu że jego przeznaczeniem jest przywrócenie chwały Imperium Ursanian. W tym celu musi on podbić pozostałe prowincje.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Tłumaczenie: Tomasz Potocki
Udźwiękowienie: START INTERNATIONAL POLSKA
Wystąpili:

  • Anna Apostolakis –
    • Zimna Kira,
    • Soundset – sarkastyczna,
    • Soundset – lisz
  • Adam Bauman –
    • Narrator,
    • Hrolf Anfarssen,
    • Markel Wielki
  • Jarosław Boberek –
    • Hanndl,
    • Alfrigg Hafnarssen,
    • Douglas,
    • Wilam,
    • Soundset – rozdrażniony
  • Izabela Dąbrowska –
    • Soundset – rozdrażniona,
    • Soundset – szczęśliwa
  • Elżbieta Jędrzejewska –
    • Soundset – arogancka,
    • Soundset – półork lisz
  • Zbigniew Konopka –
    • Krohn,
    • Ralof,
    • Soundset – arogancki
  • Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
    • Soundset – tchórzliwa,
    • Soundset – tępa,
    • Soundset – zdecydowana
  • Mariusz Leszczyński – Tryygva Młot
  • Jacek Rozenek –
    • Forad Darre,
    • Knut Jadaczka,
    • Sven Widłobrody,
    • Cesarz Trislan,
    • Soundset – zdecydowany,
    • Soundset – lisz
  • Paweł Szczesny –
    • Broccan A'Norta a'bre,
    • Abriel,
    • Soundset – sarkastyczny,
    • Soundset – tępy
  • Robert Tondera –
    • Bjarni Thorvaldssen,
    • Ercc Krwawa Pięść,
    • Leffery,
    • Soundset – półork lisz
  • Janusz Wituch –
    • Zygmund Spięty,
    • Ake Esbjornssen,
    • Narrator sztuki „Śmierć cesarza Trislana”,
    • Soundset – szczęśliwy
  • Janusz Zadura –
    • Scandlan Długi Ozór,
    • Robert,
    • Soundset – tchórzliwy

Linki zewnętrzne


Might and Magic
Główna seria VII: Za krew i honor • VIII: Day of the Destroyer • IX: Writ of Fate
Heroes II: The Succession War • II: The Price of Loyalty • III: Odrodzenie Erathii • III: Ostrze Armagedonu • III: Cień Śmierci • IV • IV: The Gathering Storm • IV: Winds of War • V • V: Kuźnia przeznaczenia • V: Dzikie hordy • V: Dark Messiah • VI • VI: Pirates of the Savage Sea • VI: Danse Macabre • VI: Cienie mroku • VII • VII: Trial by Fire
Heroes Kroniki Podbój Podziemi • Władcy Żywiołów • Szarża Smoków • Wojownicy Pustkowi
Crusaders Crusaders of Might and Magic
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Might_and_Magic_IX:_Writ_of_Fate&oldid=170843”