Jakub Strach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''Jakub Strach''' (ur. w 2007 roku) – dziecięcy aktor teatralny, telewizyjny i głosowy.
'''Jakub Strach''' (ur. w 2007 roku) – dziecięcy aktor teatralny, telewizyjny i głosowy.
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 12: Linia 13:
* 2019: ''[[Angry Birds 2 Film]]'' – Vivi
* 2019: ''[[Angry Birds 2 Film]]'' – Vivi
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Młody Scott Lang
* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Młody Scott Lang
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – Omar
* D2019: ''[[Dzieci lata]]'' – Kári
* D2019: ''[[Dzieci lata]]'' – Kári
* 2019: ''[[Toy Story 4]]''
* 2019: ''[[Klaus]]''
* 2019: ''[[Klaus]]''
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' –
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' –
Linia 19: Linia 22:
* 2019: ''[[Pachamama]]'' – Tepulpai
* 2019: ''[[Pachamama]]'' – Tepulpai
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]'' – mały Jorge
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]'' – mały Jorge
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]''
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]''
* 2019: ''[[Wysoka dziewczyna]]''
* 2019: ''[[Jakub, Mimmi i gadające psy]]'' – Jakub
* D2020: ''[[Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają]]'' – Timmy Fiasco
* 2020: ''[[Turniej główny]]'' – Leo
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' – Peter <small>(odc. 82a, 84a, 87ab, 89a, 91b, 95ab, 96b, 97ab, 98b, 99a, 100a, 101a, 104)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2012-2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' –
** Maruda <small>(odc. 109)</small>,
** Fingard
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – Symothy <small>(odc. 48-50, 52)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Harold <small>(odc. S1)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Mały Ricky
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Mały Ricky
* 2014-2016: ''[[Wissper]]''
* 2014-2016: ''[[Wissper]]''
Linia 34: Linia 35:
** Kenny <small>(seria 3)</small>,
** Kenny <small>(seria 3)</small>,
** 9-letni dupek
** 9-letni dupek
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Matteo <small>(odc. 43-58)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Matteo <small>(odc. 43-73)</small>
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' –
** Cody <small>(odc. 38a)</small>,
** Psikus i Figiel <small>(odc. 44b)</small>,
** Sydney <small>(odc. 45a)</small>,
** Stefek <small>(odc. 47a)</small>
* 2016: ''[[Kiva potrafi]]'' – Sol
* 2016: ''[[Kiva potrafi]]'' – Sol
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Noddy
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Noddy
Linia 47: Linia 52:
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' − Mały Lance Bajera <small>(odc. 45)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' − Mały Lance Bajera <small>(odc. 45)</small>
* D2018: ''[[Angelo rządzi]]'' – Peter <small>(odc. 82a, 84a, 87ab, 89a, 91b, 95ab, 96b, 97ab, 98b, 99a, 100a, 101a, 104)</small>
* D2018: ''[[Slugterra]]'' – Symothy <small>(odc. 48-50, 52)</small>
* D2018: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' –
** Pip <small>(odc. 45b)</small>,
** Beagle Boy,
** Pooply,
** Uczeń szkoły tańca 3,
** Chłopiec 2,
** gwary
* D2018: ''[[Jeźdźcy smoków]]'' – Maruda <small>(odc. 109)</small>
* 2018: ''[[Abby Hatcher]]'' – Bozzly
* 2018: ''[[Abby Hatcher]]'' – Bozzly
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
* 2018: ''[[Banda Beti]]'' – Gienek
* 2018: ''[[Banda Beti]]'' – Gienek
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Jack <small>(odc. 15)</small>
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Jack <small>(odc. 15)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – dzieciak <small>(odc. 5)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – dzieciak <small>(odc. 5)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – Turner <small>(odc. 13)</small>
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – Turner <small>(odc. 13)</small>
* D2018: ''[[Kot Pete]]'' – Żółw Denis
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' – Szymek <small>(odc. 1b, 6b, 7a, 8b, 9a, 10a, 12a, 13a, 14b, 15b, 18a, 19a, 20b)</small>
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' – Szymek <small>(odc. 1b, 6b, 7a, 8b, 9a, 10a, 12a, 13a, 14b, 15b, 18a, 19a, 20b)</small>
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Leaf
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' – Leaf
Linia 63: Linia 78:
** Mały tyranozaur,
** Mały tyranozaur,
** różne głosy
** różne głosy
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]'' – Timmy
* D2019: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* D2019: ''[[Psi patrol]]'' – Harold <small>(odc. S1, 139, 145b)</small>
* D2019: ''[[Blaze i mega maszyny]]''
* D2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Sandy <small>(odc. 58)</small>,
** Mały Marco <small>(odc. 63a)</small>
* D2019: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' –
** Gregor McConner <small>(odc. 52)</small>,
** Austin <small>(odc. 56)</small>,
** gwary
* D2019: ''[[Jedenastka]]''
* D2019: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Mac
* D2019: ''[[Vampirina]]'' – Kieł <small>(odc. 40b)</small>
* D2019: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – Betamesz
* D2019: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – Betamesz
* D2019: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – Kłak <small>(odc. S1)</small>
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]'' – Nico
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]'' – Nico
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Fingard
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Fingard <small>(odc. 4, 12)</small>
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' – Rudy
* 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' – Rudy
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Mason <small>(odc. 15)</small>
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mali detektywi]]''
* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Tom
* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Tom
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Bia]]'' – Nene
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' –
** Mały Duke Detain <small>(odc. 1a)</small>,
** Billy
* D2019: ''[[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]]'' – Rico <small>(odc. 41-48, 57-64)</small>
* D2019: ''[[Zafari]]''
* D2019: ''[[Metalions]]''
* 2019: ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]'' –
** Tymek Klakson,
** Franek <small>(seria pierwsza)</small>
* D2020: ''[[Jaś Fasola]]''
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]''
* D2020: ''[[Świat Niny]]'' – Carlos
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' – Młody High Five <small>(odc. 4)</small>
* D2020: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 22 − Ultra Legendy|Pokémon seria: Słońce i Księżyc – Ultra Legendy]]'' − Noah <small>(odc. 21)</small>
* 2020: ''[[Psia Akademia]]'' – Morgan
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' –
** Gunther,
** Chłopiec
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' – Kłak <small>(odc. 1-2, 7)</small>
* E2020: ''[[Sydney na Maksa]]'' – Dylan Thompson <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Miasto Rymowanek]]'' – Humpty Dumpty
* D2020: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Mały człowiek
* D2020: ''[[Ela, Oskar i Puf]]'' – Oskar
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2018: ''[[Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne]]'' – AJ
* 2018: ''[[Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne]]'' – AJ
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Georgie Banks <small>(''„Czy ktoś uwierzy w to?”'', ''„Royal Doulton Music Hall”'', ''„Okładka łatwo cię może zwieść”'', ''„Świat żółwieje”'', ''„Rozpal sobie iskrę życia”'', ''„Gdzieś, gdzie wszystko jest”'' (repryza), ''„Rozpal sobie iskrę życia”'' (repryza), ''„Do nieba bram”'')</small>
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Georgie Banks <small>(''„Czy ktoś uwierzy w to?”'', ''„Royal Doulton Music Hall”'', ''„Okładka łatwo cię może zwieść”'', ''„Świat żółwieje”'', ''„Rozpal sobie iskrę życia”'', ''„Gdzieś, gdzie wszystko jest”'' (repryza), ''„Rozpal sobie iskrę życia”'' (repryza), ''„Do nieba bram”'')</small>
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''<small>(''„Piosenka Dory”'')</small>
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''<small>(''„Piosenka Dory”'')</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]''
* D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek
* D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek
* D2019: ''[[Vampirina]]'' <small>(odc. 40b)</small>
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2018: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2019: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2019: ''[[Upadek gigantów]]''
* 2019: ''[[Kto się nie schowa, ten kryje]]''
* 2019: ''[[Nieodwołalne]]''
* 2019: ''[[Wilimowski]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11158145|''Jakub Strach''}}
* {{filmpolski|11158145|''Jakub Strach''}}
* {{filmweb|imię|2524580}}
* {{filmweb|osoba|2524580}}
 
{{DEFAULTSORT:Strach, Jakub}}
{{DEFAULTSORT:Strach, Jakub}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Wokaliści]]
[[Kategoria:Wokaliści]]

Wersja z 18:22, 27 cze 2020

Jakub Strach (ur. w 2007 roku) – dziecięcy aktor teatralny, telewizyjny i głosowy.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 2018: Mary Poppins powraca – Georgie Banks („Czy ktoś uwierzy w to?”, „Royal Doulton Music Hall”, „Okładka łatwo cię może zwieść”, „Świat żółwieje”, „Rozpal sobie iskrę życia”, „Gdzieś, gdzie wszystko jest” (repryza), „Rozpal sobie iskrę życia” (repryza), „Do nieba bram”)
  • 2019: Dora i Miasto Złota(„Piosenka Dory”)

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jakub_Strach&oldid=119031”