Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)
Z Dubbingpedia
Harry Potter i insygnia śmierci (oryg. Harry Potter and the Deathly Hallows) – dwuczęściowa przygodowa gra akcji stworzona przez studio EA Brigh Light, w Polsce wydana przez Electronic Arts Polska. Polska premiera 1. części miała miejsce 19 listopada 2010 roku, a 2. – 12 lipca 2011. Dubbingiem opatrzone zostały wydania przeznaczone na komputery osobiste oraz konsole Xbox 360 i PlayStation 3.
Spis treści |
Wersja polska
Część I
Udział wzięli:
- Jonasz Tołopiło – Harry Potter
- Joanna Kudelska – Hermiona Granger
- Marcin Łabno – Ronald Weasley
- Wiesław Komasa – Lord Voldemort
- Izabella Bukowska – Bellatrix Lestrange
- Bartosz Świderski – Scabior
- Artur Kruczek –
- Fred Weasley,
- George Weasley
- Adam Malecki –
- Dean Thomas,
- Szmalcownik #4 (postać drugoplanowa)
- Cezary Kwieciński – Gryfek
- Łukasz Lewandowski – Zgredek
- Andrzej Arciszewski – Stworek
- Jan Kulczycki –
- Mandangus Fletcher,
- Mugol #7 (postać drugoplanowa),
- Czarodziej #3 (postać drugoplanowa)
- Grzegorz Pawlak – Xenophilius Lovegood
- Andrzej Blumenfeld – Rubeus Hagrid
- Leon Charewicz –
- Arthur Weasley,
- Rufus Scrimgeour (postać drugoplanowa)
- Agnieszka Fajlhauer –
- Mary Cuttermole,
- Mugol #2 (postać drugoplanowa),
- Czarownica #3 (postać drugoplanowa)
- Małgorzata Zajączkowska –
- Dolores Umbridge,
- Portret #1 (postać drugoplanowa)
- Aleksander Czyż – Draco Malfoy
- Artur Dziurman – Lucius Malfoy
- Mirosław Zbrojewicz – Fenrir Greyback
- Delfina Zielińska – Luna Lovegood
oraz:
- Jan Aleksandrowicz –
- Szmalcownik #1,
- Czarodziej #1
- Wojciech Billip – Śmierciożerca #1
- Dariusz Błażejewski –
- Mugol #1,
- Szmalcownik #2,
- Czarodziej #2
- Piotr Bujno – Śmierciożerca #2
- Andrzej Chudy – Śmierciożerca #3
- Bożena Furczyk –
- Spiker #2,
- Śmierciożerca #4,
- Mugol #3
- Elżbieta Gaertner –
- Mugol #4,
- Czarownica #4
- Hanna Kinder-Kiss –
- Spiker #3,
- Mugol #5,
- Czarownica #1
- Katarzyna Kozak –
- Śmierciożerca #5,
- Czarownica #2
- Zbigniew Kozłowski –
- Mugol #6,
- Szmalcownik #3
- Wojciech Machnicki –
- Mugol #8,
- Czarodziej #4
- Agnieszka Marek – Czarownica #5
- Ryszard Olesiński – Czarodziej #5
- Adam Szyszkowski – Śmierciożerca #6
- Krzysztof Zakrzewski –
- Mugol #2,
- Czarodziej #6
Część II
Udział wzięli:
- Jonasz Tołopiło – Harry Potter
- Joanna Kudelska – Hermiona Granger
- Marcin Łabno – Ronald Weasley
- Wiesław Komasa – Lord Voldemort
- Izabella Bukowska – Bellatrix Lestrange
- Wojciech Duryasz – Albus Dumbledore
- Mariusz Benoit – Severus Snape
- Aleksander Czyż – Draco Malfoy
- Mirosława Krajewska – Minerva McGonagall
- Zuzanna Galia – Ginny Weasley
- Joanna Jędryka – Molly Weasley
- Marian Opania – Aberforth Dumbledore
- Barbara Kałużna – Alecto Carrow
- Piotr Siejka – Amycus Carrow
- Artur Kruczek –
- Fred Weasley,
- George Weasley
- Piotr Furman – Filius Flitwick
- Krzysztof Królak – Neville Longbottom
- Cezary Kwieciński – Gryfek
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Lily Potter
- Leszek Zduń – James Potter
- Franciszek Boberek – Seamus Finnigan
- Mateusz Maksiak – Gregory Goyle
- Andrzej Arciszewski – Bogord
- Dariusz Toczek – Blaise Zabini
- Marta Uszko – Luna Lovegood
- Jan Aleksandrowicz-Krasko –
- Szmalcownik,
- Strażnik Gringotta
- Andrzej Chudy –
- Śmierciożerca,
- Strażnik Gringotta
- Zbigniew Kozłowski –
- Szmalcownik,
- Strażnik Gringotta
- Wojciech Machnicki –
- Śmierciożerca,
- Strażnik Gringotta
- Adam Szyszkowski –
- Szmalcownik,
- Strażnik Gringotta
- Adam Malecki – Szmalcownik
Śmierciożercy: Robert Kowalski, Cezary Morawski, Andrzej Ozga
Dodatkowe głosy: Kacper Dworczyk, Grzegorz Kowalski, Joanna Pach, Agata Paszkowska
Linki zewnętrzne
- Harry Potter i insygnia śmierci, część I w polskiej Wikipedii
- Harry Potter i insygnia śmierci, część II w polskiej Wikipedii
- Harry Potter i insygnia śmierci, część I w bazie dubscore.pl
- Harry Potter i insygnia śmierci, część II w bazie dubscore.pl
Filmy: Kamień Filozoficzny • Komnata Tajemnic • Więzień Azkabanu • Czara Ognia • Zakon Feniksa • Książę Półkrwi • Insygnia śmierci
Gry: Komnata Tajemnic • Więzień Azkabanu • Czara Ognia • Zakon Feniksa • Książę Półkrwi • Insygnia śmierci • Mistrzostwa świata w quidditchu
