Wizja Jeden: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
  
 
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
 
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
 
+
== Emitowane programy ==
 
=== Seriale fabularne ===
 
=== Seriale fabularne ===
* ''[[Absolutnie fantastyczne]]''
+
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
* ''[[Niegrzeczni panowie]]''
+
|-
* ''[[Para nie do pary]]''
+
!width="8%"|№
* ''[[Pcin Dolny]]''
+
!width="37%"|Tytuł
 +
!width="40%"|Studio dubbingowe
 +
!width="15%"|Premiera
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 +
| ''[[Niegrzeczni panowie]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 01.05.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
 +
| ''[[Para nie do pary]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 29.08.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
 +
| ''[[Absolutnie fantastyczne]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 05.09.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
 +
| ''[[Pcin Dolny]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 12.10.2000
 +
|-
 +
|}
  
 
=== Seriale animowane ===
 
=== Seriale animowane ===
* ''[[Beavis i Butt-head]]''
+
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
* ''[[Blokersi]]''
+
|-
* ''[[Dilbert]]''
+
!width="8%"|№
* ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(tylko 1. seria)</small>
+
!width="37%"|Tytuł
* ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
+
!width="40%"|Studio dubbingowe
 
+
!width="15%"|Premiera
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 +
| ''[[Mumfie|Przygody słonika Mumfie]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 1998
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
 +
| ''[[Blokersi]]''
 +
| [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]
 +
| 29.10.1999
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
 +
| ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 28.01.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
 +
| ''[[Dilbert]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 31.01.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
 +
| ''[[Beavis i Butt-head]]''
 +
| [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]
 +
| <!--01.-->02.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
 +
| ''[[Daria]]''
 +
| [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]
 +
| 05.02.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
 +
| ''[[Miasteczko South Park]]''
 +
| [[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]
 +
| 09.02.2001
 +
|-
 +
|}
 
=== Filmy animowane ===
 
=== Filmy animowane ===
* ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc|Wallace i Gromit: Przyjemności życia]]''
+
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
* ''[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]''
+
|-
* ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]''
+
!width="8%"|№
 
+
!width="37%"|Tytuł
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]
+
!width="40%"|Studio dubbingowe
[[Kategoria:Zleceniodawcy]]
+
!width="15%"|Premiera
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 +
| ''[[Szalony Jack – Gwiazda filmowa]]''
 +
| [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]]
 +
| 09.02.1999
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
 +
| ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 24.12.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
 +
| ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc|Wallace i Gromit: Przyjemności życia]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 24.12.2000
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
 +
| ''[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]''
 +
| [[Master Film|MASTER FILM]]
 +
| 24.12.2000
 +
|-
 +
|}
 +
[[Kategoria: Stacje telewizyjne]]
 +
[[Kategoria: Zleceniodawcy]]

Aktualna wersja na dzień 18:06, 22 paź 2020

Wizja Jeden – polskojęzyczna stacja telewizyjna, istniejąca od 1 kwietnia 1998 roku do 31 marca 2001 roku.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Emitowane programy

Seriale fabularne

Tytuł Studio dubbingowe Premiera
01 Niegrzeczni panowie MASTER FILM 01.05.2000
02 Para nie do pary MASTER FILM 29.08.2000
03 Absolutnie fantastyczne MASTER FILM 05.09.2000
04 Pcin Dolny MASTER FILM 12.10.2000

Seriale animowane

Tytuł Studio dubbingowe Premiera
01 Przygody słonika Mumfie MASTER FILM 1998
02 Blokersi SYNTHESIS MEDIA 29.10.1999
03 Zapasy na śmierć i życie MASTER FILM 28.01.2000
04 Dilbert MASTER FILM 31.01.2000
05 Beavis i Butt-head SYNTHESIS MEDIA 02.2000
06 Daria SYNTHESIS MEDIA 05.02.2000
07 Miasteczko South Park SYNTHESIS MEDIA 09.02.2001

Filmy animowane

Tytuł Studio dubbingowe Premiera
01 Szalony Jack – Gwiazda filmowa PAANFILM STUDIO WARSZAWA 09.02.1999
02 Wallace i Gromit: Golenie owiec MASTER FILM 24.12.2000
03 Wallace i Gromit: Przyjemności życia MASTER FILM 24.12.2000
04 Wallace i Gromit: Wściekłe gacie MASTER FILM 24.12.2000