W Jezioranach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
 
'''W Jezioranach''' – cykliczne słuchowisko radiowe nadawane od 29 maja [[1960]] roku (z przerwą od grudnia 1981 roku do maja 1983) przez pierwszy program Polskiego Radia.
 
'''W Jezioranach''' – cykliczne słuchowisko radiowe nadawane od 29 maja [[1960]] roku (z przerwą od grudnia 1981 roku do maja 1983) przez pierwszy program Polskiego Radia.
== Obsada ==<!-- spisana z odcinków 1-49, 2714-2725, 2727-2784, 2786-2815, 2817, 2819-3100
+
== Obsada ==<!-- spisana z odcinków 1-49, 2714-2725, 2727-2784, 2786-2815, 2817, 2819-3102, 3104-3105
  
brak: 50-2713, 2726, 2785, 2816, 2818-->
+
brak: 50-2713, 2726, 2785, 2816, 2818, 3103-->
 
'''Autor''':
 
'''Autor''':
 
* [[Zofia Posmysz-Piasecka]] <small>(odc. 1-49)</small>,
 
* [[Zofia Posmysz-Piasecka]] <small>(odc. 1-49)</small>,
 
* [[Władysław Milczarek]] <small>(odc. 1-49)</small>,
 
* [[Władysław Milczarek]] <small>(odc. 1-49)</small>,
 
* [[Andrzej Mularczyk]] <small>(odc. 10-27)</small>,
 
* [[Andrzej Mularczyk]] <small>(odc. 10-27)</small>,
* [[Katarzyna Ciesielska-Ławrynowicz]] <small>(odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2770, 2772-2775, 2777, 2783, 2786, 2792, 2795, 2800, 2803, 2805, 2808, 2811-2812, 2815, 2824, 2826, 2829, 2831, 2835, 2839, 2844, 2847, 2851, 2853, 2855, 2857, 2859-2860, 2862, 2865, 2868, 2870, 2873, 2875, 2878, 2881, 2883, 2886, 2888, 2891, 2894, 2896, 2901, 2904, 2906-2907, 2909, 2912, 2914, 2917, 2920, 2922-2923, 2925, 2927, 2930, 2933, 2935, 2938, 2940, 2943, 2945, 2948, 2950, 2953, 2958, 2961, 2963, 2965, 2967, 2969, 2972-2973, 2975, 2977, 2979-2980, 2982, 2984, 2987, 2989-2991, 2995, 2997, 2999, 3001, 3003, 3005, 3007, 3009, 3011, 3013, 3015, 3017, 3019, 3021, 3023, 3025, 3027, 3030, 3032, 3034, 3036, 3038, 3040, 3043, 3045, 3047, 3052, 3055, 3057, 3060, 3063, 3065, 3068, 3070, 3073, 3075, 3078, 3080, 3083-3084, 3086, 3089, 3092, 3094, 3098)</small>,
+
* [[Katarzyna Ciesielska-Ławrynowicz]] <small>(odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2770, 2772-2775, 2777, 2783, 2786, 2792, 2795, 2800, 2803, 2805, 2808, 2811-2812, 2815, 2824, 2826, 2829, 2831, 2835, 2839, 2844, 2847, 2851, 2853, 2855, 2857, 2859-2860, 2862, 2865, 2868, 2870, 2873, 2875, 2878, 2881, 2883, 2886, 2888, 2891, 2894, 2896, 2901, 2904, 2906-2907, 2909, 2912, 2914, 2917, 2920, 2922-2923, 2925, 2927, 2930, 2933, 2935, 2938, 2940, 2943, 2945, 2948, 2950, 2953, 2958, 2961, 2963, 2965, 2967, 2969, 2972-2973, 2975, 2977, 2979-2980, 2982, 2984, 2987, 2989-2991, 2995, 2997, 2999, 3001, 3003, 3005, 3007, 3009, 3011, 3013, 3015, 3017, 3019, 3021, 3023, 3025, 3027, 3030, 3032, 3034, 3036, 3038, 3040, 3043, 3045, 3047, 3052, 3055, 3057, 3060, 3063, 3065, 3068, 3070, 3073, 3075, 3078, 3080, 3083-3084, 3086, 3089, 3092, 3094, 3098, 3101)</small>,
* [[Marek Ławrynowicz]] <small>(odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2769, 2772-2774, 2778-2779, 2781-2782, 2787, 2789-2791, 2796, 2798-2799, 2801, 2804, 2807, 2809, 2813-2814, 2817, 2820, 2822, 2825, 2827, 2830, 2833-2834, 2836, 2838, 2842-2843, 2846, 2848, 2850, 2852, 2856, 2861, 2864, 2866-2867, 2869, 2872, 2874, 2877, 2879, 2882, 2885, 2887, 2890, 2892, 2895, 2903, 2905, 2908, 2911, 2913, 2916, 2918-2919, 2921, 2924, 2926, 2929, 2931, 2934, 2937, 2939, 2941-2942, 2944, 2947, 2949, 2952, 2955, 2957, 2960, 2962, 2966, 2970, 2972, 2974, 2976, 2978, 2981, 2985-2986, 2988, 2992-2994, 2996, 2998, 3000, 3002, 3004, 3006, 3008, 3010, 3012, 3014, 3016, 3018, 3020, 3022, 3024, 3026, 3028-3029, 3031, 3033, 3035, 3037, 3039, 3041, 3044, 3048-3049, 3051, 3054, 3056, 3058, 3061, 3064, 3066, 3069, 3071, 3074, 3076, 3079, 3083, 3085, 3088, 3090, 3093, 3095, 3097)</small>,
+
* [[Marek Ławrynowicz]] <small>(odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2769, 2772-2774, 2778-2779, 2781-2782, 2787, 2789-2791, 2796, 2798-2799, 2801, 2804, 2807, 2809, 2813-2814, 2817, 2820, 2822, 2825, 2827, 2830, 2833-2834, 2836, 2838, 2842-2843, 2846, 2848, 2850, 2852, 2856, 2861, 2864, 2866-2867, 2869, 2872, 2874, 2877, 2879, 2882, 2885, 2887, 2890, 2892, 2895, 2903, 2905, 2908, 2911, 2913, 2916, 2918-2919, 2921, 2924, 2926, 2929, 2931, 2934, 2937, 2939, 2941-2942, 2944, 2947, 2949, 2952, 2955, 2957, 2960, 2962, 2966, 2970, 2972, 2974, 2976, 2978, 2981, 2985-2986, 2988, 2992-2994, 2996, 2998, 3000, 3002, 3004, 3006, 3008, 3010, 3012, 3014, 3016, 3018, 3020, 3022, 3024, 3026, 3028-3029, 3031, 3033, 3035, 3037, 3039, 3041, 3044, 3048-3049, 3051, 3054, 3056, 3058, 3061, 3064, 3066, 3069, 3071, 3074, 3076, 3079, 3083, 3085, 3088, 3090, 3093, 3095, 3097, 3099, 3103, 3105)</small>,
 
* [[Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz|Eugenia Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz]] <small>(odc. 2715, 2718, 2723, 2728, 2732, 2738, 2741, 2745, 2749, 2754, 2758, 2763, 2767, 2771, 2776, 2780, 2784, 2788, 2793, 2797, 2802, 2806, 2810, 2819, 2823, 2828, 2832, 2837, 2840-2841, 2845, 2849, 2854, 2858, 2863, 2867-2868, 2871, 2876, 2880, 2884, 2889, 2893, 2897, 2902, 2910, 2915, 2928, 2932, 2936, 2946, 2951, 2954, 2959, 2964, 2968)</small>
 
* [[Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz|Eugenia Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz]] <small>(odc. 2715, 2718, 2723, 2728, 2732, 2738, 2741, 2745, 2749, 2754, 2758, 2763, 2767, 2771, 2776, 2780, 2784, 2788, 2793, 2797, 2802, 2806, 2810, 2819, 2823, 2828, 2832, 2837, 2840-2841, 2845, 2849, 2854, 2858, 2863, 2867-2868, 2871, 2876, 2880, 2884, 2889, 2893, 2897, 2902, 2910, 2915, 2928, 2932, 2936, 2946, 2951, 2954, 2959, 2964, 2968)</small>
* [[Wojciech Chmielewski]] <small>(odc. 3028, 3037, 3042, 3046, 3050, 3053, 3059, 3062, 3067, 3072, 3077, 3081, 3087, 3091, 3096, 3100)</small>
+
* [[Wojciech Chmielewski]] <small>(odc. 3028, 3037, 3042, 3046, 3050, 3053, 3059, 3062, 3067, 3072, 3077, 3081, 3087, 3091, 3096, 3100, 3104)</small>
  
 
'''Reżyser''':
 
'''Reżyser''':
Linia 71: Linia 71:
 
* [[]] – '''Konferansjer''' <small>(odc. 16)</small>
 
* [[]] – '''Konferansjer''' <small>(odc. 16)</small>
 
* [[]] – '''Leon Wilczewski''' <small>(odc. 21)</small>-->
 
* [[]] – '''Leon Wilczewski''' <small>(odc. 21)</small>-->
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Adam Jabłoński''' <small>(odc. 2715-3100)</small>
+
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Adam Jabłoński''' <small>(odc. 2715-3105)</small>
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Irena Jabłońska''' <small>(odc. 2714-3100)</small>
+
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Irena Jabłońska''' <small>(odc. 2714-3105)</small>
* [[Danuta Stenka]] – '''Jola Jabłońska''' <small>(odc. 2715-3100)</small>
+
* [[Danuta Stenka]] – '''Jola Jabłońska''' <small>(odc. 2715-3105)</small>
 
* [[Janusz Kłosiński]] – '''Józef Jabłoński''' <small>(odc. 2727, 2744, 2779)</small>
 
* [[Janusz Kłosiński]] – '''Józef Jabłoński''' <small>(odc. 2727, 2744, 2779)</small>
 
* [[Monika Lecińska]] – '''Marysia Boczkowska-Jabłońska''' <small>(odc. 2714-3098)</small>
 
* [[Monika Lecińska]] – '''Marysia Boczkowska-Jabłońska''' <small>(odc. 2714-3098)</small>
 
* [[Beata Głowacka]] – '''Marysia Jabłońska'''
 
* [[Beata Głowacka]] – '''Marysia Jabłońska'''
 
* [[Marcin Pawłowski]] – '''Stasiek Jabłoński''' <small>(odc. 2717-3099)</small>
 
* [[Marcin Pawłowski]] – '''Stasiek Jabłoński''' <small>(odc. 2717-3099)</small>
* [[Anna Malarz]] – '''Paulina Sieczych-Jabłońska''' <small>(odc. 2715-2959, 3053-3090)</small>
+
* [[Anna Malarz]] – '''Paulina Sieczych-Jabłońska''' <small>(odc. 2715-2959, 3053-3105)</small>
 
* [[Agnieszka Malarz]] – '''Paulina Sieczych-Jabłońska''' <small>(odc. 2969)</small>
 
* [[Agnieszka Malarz]] – '''Paulina Sieczych-Jabłońska''' <small>(odc. 2969)</small>
 
* [[Weronika Kostecka]] – '''Izaura Jabłońska-Pawlacz''' <small>(dawniej)</small>
 
* [[Weronika Kostecka]] – '''Izaura Jabłońska-Pawlacz''' <small>(dawniej)</small>
 
* [[Katia Paliwoda]] – '''Izaura Jabłońska-Pawlacz''' <small>(odc. 2718-3095)</small>
 
* [[Katia Paliwoda]] – '''Izaura Jabłońska-Pawlacz''' <small>(odc. 2718-3095)</small>
 
* [[Artur Barciś]] – '''Zenek Kajfasz''' <small>(odc. 2715-3096)</small>
 
* [[Artur Barciś]] – '''Zenek Kajfasz''' <small>(odc. 2715-3096)</small>
* [[Ewa Serwa]] – '''Justyna Kajfaszowa''' <small>(odc. 2715-3077)</small>
+
* [[Ewa Serwa]] – '''Justyna Kajfaszowa''' <small>(odc. 2715-3107)</small>
* [[Franciszek Pieczka]] – '''Wojciaszek Pawlacz''' <small>(odc. 2714-3061)</small>
+
* [[Franciszek Pieczka]] – '''Wojciaszek Pawlacz''' <small>(odc. 2714-3104)</small>
 
* [[Grzegorz Wons]] – '''Zyga Pawlacz''' <small>(odc. 2714-3098)</small>
 
* [[Grzegorz Wons]] – '''Zyga Pawlacz''' <small>(odc. 2714-3098)</small>
 
* [[Elżbieta Kmiecińska]] – '''Lilka Pawlaczowa''' <small>(odc. 2718-3093)</small>
 
* [[Elżbieta Kmiecińska]] – '''Lilka Pawlaczowa''' <small>(odc. 2718-3093)</small>
Linia 92: Linia 92:
 
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
 
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] –
 
** '''Dżoana''' <small>(odc. 2917)</small>,
 
** '''Dżoana''' <small>(odc. 2917)</small>,
** '''Tusia Włodarska''' <small>(odc. 3067, 3082, 3087, 3100)</small>
+
** '''Tusia Włodarska''' <small>(odc. 3067, 3082, 3087, 3100, 3106)</small>
 
* [[Joanna Kasperska]] – '''Baśka Boczkowska''' <small>(odc. 2714-2879, 2904-2927, 2960-3093)</small>
 
* [[Joanna Kasperska]] – '''Baśka Boczkowska''' <small>(odc. 2714-2879, 2904-2927, 2960-3093)</small>
 
* [[Barbara Zielińska]] – '''Baśka Boczkowska''' <small>(odc. 2893, 2941)</small>
 
* [[Barbara Zielińska]] – '''Baśka Boczkowska''' <small>(odc. 2893, 2941)</small>
 
* [[Janusz Wituch]] – '''Krystian Boczkowski''' <small>(odc. 2718-3085)</small>
 
* [[Janusz Wituch]] – '''Krystian Boczkowski''' <small>(odc. 2718-3085)</small>
 
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Wiesław Sroka''' <small>(odc. 2716-2722)</small>
 
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Wiesław Sroka''' <small>(odc. 2716-2722)</small>
* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Beata Sroka''' <small>(odc. 2716-3089)</small>
+
* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Beata Sroka''' <small>(odc. 2716-3107)</small>
 
* [[Teresa Lipowska]] – '''Stanisława Lepieszkowa-Dobrowolska''' <small>(odc. 2944, 2984, 2993, 3068, 3071, 3078)</small>
 
* [[Teresa Lipowska]] – '''Stanisława Lepieszkowa-Dobrowolska''' <small>(odc. 2944, 2984, 2993, 3068, 3071, 3078)</small>
 
* [[Stanisław Załuski|Stanisław Elsner-Załuski]] – '''Franuk Potapczuk''' <small>(odc. 2729, 2751, 2772)</small>
 
* [[Stanisław Załuski|Stanisław Elsner-Załuski]] – '''Franuk Potapczuk''' <small>(odc. 2729, 2751, 2772)</small>
Linia 114: Linia 114:
 
* [[Maja Konkel]] – '''Krysia Jabłońska''' <small>(odc. 2824-2926, 2968)</small>
 
* [[Maja Konkel]] – '''Krysia Jabłońska''' <small>(odc. 2824-2926, 2968)</small>
 
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Krysia Jabłońska''' <small>(odc. 2956, 2988-3068)</small>
 
* [[Maja Kwiatkowska]] – '''Krysia Jabłońska''' <small>(odc. 2956, 2988-3068)</small>
* [[Katarzyna Dąbrowska]] – '''Barbara Rutka''' <small>(odc. 2720-3089)</small>
+
* [[Katarzyna Dąbrowska]] – '''Barbara Rutka''' <small>(odc. 2720-3107)</small>
 
* [[Krzysztof Wójcik]] – '''Bartek Kajfasz''' <small>(dawniej)</small>
 
* [[Krzysztof Wójcik]] – '''Bartek Kajfasz''' <small>(dawniej)</small>
 
* [[Wit Apostolakis-Gluziński|Wit Apostolakis]] –
 
* [[Wit Apostolakis-Gluziński|Wit Apostolakis]] –
Linia 132: Linia 132:
 
* [[Marek Molak]] – '''Romek Półtorak'''
 
* [[Marek Molak]] – '''Romek Półtorak'''
 
* [[Dariusz Wnuk]] – '''Romek Półtorak''' <small>(odc. 3003-3081)</small>
 
* [[Dariusz Wnuk]] – '''Romek Półtorak''' <small>(odc. 3003-3081)</small>
* [[Rafał Zawierucha]] – '''Karol Sieczych''' <small>(odc. 2751-3090)</small>
+
* [[Rafał Zawierucha]] – '''Karol Sieczych''' <small>(odc. 2751-3105)</small>
 
* [[Adam Bauman]] – '''Grzegorz Starzyński''' <small>(odc. 2725-3088)</small>
 
* [[Adam Bauman]] – '''Grzegorz Starzyński''' <small>(odc. 2725-3088)</small>
 
* [[Krystyna Turowska|Krysia Turowska]] – '''Sylwia Sroka-Skorupa''' <small>(odc. <!--2885, -->2913, 2924, 2949, 2980, 3033, 3041, 3052, 3088)</small>
 
* [[Krystyna Turowska|Krysia Turowska]] – '''Sylwia Sroka-Skorupa''' <small>(odc. <!--2885, -->2913, 2924, 2949, 2980, 3033, 3041, 3052, 3088)</small>
 
* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
 
* [[Krzysztof Szczepaniak]] –
 
** '''Mirek Skorupa''' <small>(odc. 2732-2793)</small>,
 
** '''Mirek Skorupa''' <small>(odc. 2732-2793)</small>,
** '''Mateusz Jabłoński''' <small>(odc. 2986-3095)</small>
+
** '''Mateusz Jabłoński''' <small>(odc. 2986-3104)</small>
 
* [[Mateusz Weber]] – '''Mirek Skorupa''' <small>(<!--obecnie-->odc. 2805-3099)</small>
 
* [[Mateusz Weber]] – '''Mirek Skorupa''' <small>(<!--obecnie-->odc. 2805-3099)</small>
 
* [[Dorota Czajnik]] – '''Agnieszka Kajfasz''' <small>(od 2002 roku)</small>
 
* [[Dorota Czajnik]] – '''Agnieszka Kajfasz''' <small>(od 2002 roku)</small>
 
* [[Zuzanna Galia]] – '''Agnieszka Kajfasz''' <small>(odc. 2755-3096)</small>
 
* [[Zuzanna Galia]] – '''Agnieszka Kajfasz''' <small>(odc. 2755-3096)</small>
* [[Sławomir Pacek]] – '''Włodzimierz Praszczałek''' <small>(odc. 2825-2933, 2937-3089)</small>
+
* [[Sławomir Pacek]] – '''Włodzimierz Praszczałek''' <small>(odc. 2825-2933, 2937-3107)</small>
 
* [[Robert Czebotar]] – '''Włodzimierz Praszczałek''' <small>(odc. 2934)</small>
 
* [[Robert Czebotar]] – '''Włodzimierz Praszczałek''' <small>(odc. 2934)</small>
 
* [[Halina Auderska]] – '''Pisarka'''
 
* [[Halina Auderska]] – '''Pisarka'''
* [[Piotr Bajor]] – '''Ksiądz Piotrowski''' <small>(odc. 2782-3093)</small>
+
* [[Piotr Bajor]] – '''Ksiądz Piotrowski''' <small>(odc. 2782-3106)</small>
 
* [[Tadeusz Bartosik]] – '''Tadeusz Repetowski'''
 
* [[Tadeusz Bartosik]] – '''Tadeusz Repetowski'''
 
* [[Teresa Belczyńska]] – '''Ewa Borowikówna'''
 
* [[Teresa Belczyńska]] – '''Ewa Borowikówna'''
Linia 172: Linia 172:
 
* [[Zofia Jamry]] – '''Pelagia Jaroniowa'''
 
* [[Zofia Jamry]] – '''Pelagia Jaroniowa'''
 
* [[Jacek Jarosz]] – '''Marek'''
 
* [[Jacek Jarosz]] – '''Marek'''
* [[Joanna Jeżewska]] – '''Aldona Stawska''' <small>(odc. 2800-3093)</small>
+
* [[Joanna Jeżewska]] – '''Aldona Stawska''' <small>(odc. 2800-3106)</small>
 
* [[Marian Jonkajtis]] – '''Walerian Borucki'''
 
* [[Marian Jonkajtis]] – '''Walerian Borucki'''
 
* [[Irena Jun]] – '''Teresa Borkowa''' <small>(odc. 2730)</small>
 
* [[Irena Jun]] – '''Teresa Borkowa''' <small>(odc. 2730)</small>
Linia 232: Linia 232:
 
** '''Piotr Wilczewski''' <small>(odc. 2931, 2953, 2961)</small>
 
** '''Piotr Wilczewski''' <small>(odc. 2931, 2953, 2961)</small>
 
* [[Ewa Szelburg-Zarembina]] – '''Pisarka'''
 
* [[Ewa Szelburg-Zarembina]] – '''Pisarka'''
* [[Sebastian Świerszcz]] – '''Hieronim Leśniak'''<!-- <small>(odc. 2840-3074)</small>-->
+
* [[Sebastian Świerszcz]] – '''Hieronim Leśniak'''<!-- <small>(odc. 2840-3106)</small>-->
 
* [[Kinga Tabor]] – '''Monika'''
 
* [[Kinga Tabor]] – '''Monika'''
 
* [[Jan Warenycia]] –
 
* [[Jan Warenycia]] –
Linia 269: Linia 269:
 
* [[Jarosław Gajewski]] – '''Sven Larsen''' <small>(odc. 2945-3089)</small>
 
* [[Jarosław Gajewski]] – '''Sven Larsen''' <small>(odc. 2945-3089)</small>
 
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Leopold Rozłubirski (Poldek)''' <small>(odc. 2961, 2965)</small>
 
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Leopold Rozłubirski (Poldek)''' <small>(odc. 2961, 2965)</small>
* [[Lucyna Malec]] – '''Danusia Lisiecka''' <small>(odc. 2975-3089)</small>
+
* [[Lucyna Malec]] – '''Danusia Lisiecka''' <small>(odc. 2975-3107)</small>
 
* [[Joanna Potocka]] – '''Joanna''' <small>(odc. 3000)</small>
 
* [[Joanna Potocka]] – '''Joanna''' <small>(odc. 3000)</small>
 
* [[Oliwier Potocki]] – '''Oliwier''' <small>(odc. 3000)</small>
 
* [[Oliwier Potocki]] – '''Oliwier''' <small>(odc. 3000)</small>
Linia 281: Linia 281:
 
** '''Ania''' <small>(odc. 3083-3084, 3099)</small>
 
** '''Ania''' <small>(odc. 3083-3084, 3099)</small>
 
* [[Damian Kula<!--ec-->]] – '''Pan Młody''' <small>(odc. 3076)</small>
 
* [[Damian Kula<!--ec-->]] – '''Pan Młody''' <small>(odc. 3076)</small>
* [[Jarosław Domin]] – '''Stanisław Włodarski''' <small>(odc. 3093)</small>
+
* [[Jarosław Domin]] – '''Stanisław Włodarski''' <small>(odc. 3093, 3106)</small>
 
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Nieznajomy''' <small>(odc. 3099)</small>
 
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Nieznajomy''' <small>(odc. 3099)</small>
 
* [[Edward Kowalczyk]]
 
* [[Edward Kowalczyk]]

Aktualna wersja na dzień 14:52, 1 kwi 2021

W Jezioranach – cykliczne słuchowisko radiowe nadawane od 29 maja 1960 roku (z przerwą od grudnia 1981 roku do maja 1983) przez pierwszy program Polskiego Radia.

Obsada

Autor:

  • Zofia Posmysz-Piasecka (odc. 1-49),
  • Władysław Milczarek (odc. 1-49),
  • Andrzej Mularczyk (odc. 10-27),
  • Katarzyna Ciesielska-Ławrynowicz (odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2770, 2772-2775, 2777, 2783, 2786, 2792, 2795, 2800, 2803, 2805, 2808, 2811-2812, 2815, 2824, 2826, 2829, 2831, 2835, 2839, 2844, 2847, 2851, 2853, 2855, 2857, 2859-2860, 2862, 2865, 2868, 2870, 2873, 2875, 2878, 2881, 2883, 2886, 2888, 2891, 2894, 2896, 2901, 2904, 2906-2907, 2909, 2912, 2914, 2917, 2920, 2922-2923, 2925, 2927, 2930, 2933, 2935, 2938, 2940, 2943, 2945, 2948, 2950, 2953, 2958, 2961, 2963, 2965, 2967, 2969, 2972-2973, 2975, 2977, 2979-2980, 2982, 2984, 2987, 2989-2991, 2995, 2997, 2999, 3001, 3003, 3005, 3007, 3009, 3011, 3013, 3015, 3017, 3019, 3021, 3023, 3025, 3027, 3030, 3032, 3034, 3036, 3038, 3040, 3043, 3045, 3047, 3052, 3055, 3057, 3060, 3063, 3065, 3068, 3070, 3073, 3075, 3078, 3080, 3083-3084, 3086, 3089, 3092, 3094, 3098, 3101),
  • Marek Ławrynowicz (odc. 2714, 2716-2717, 2719-2722, 2724-2725, 2727, 2729-2731, 2733-2735, 2737-2740, 2742-2744, 2746-2748, 2750-2753, 2755-2757, 2759-2762, 2764-2766, 2768-2769, 2772-2774, 2778-2779, 2781-2782, 2787, 2789-2791, 2796, 2798-2799, 2801, 2804, 2807, 2809, 2813-2814, 2817, 2820, 2822, 2825, 2827, 2830, 2833-2834, 2836, 2838, 2842-2843, 2846, 2848, 2850, 2852, 2856, 2861, 2864, 2866-2867, 2869, 2872, 2874, 2877, 2879, 2882, 2885, 2887, 2890, 2892, 2895, 2903, 2905, 2908, 2911, 2913, 2916, 2918-2919, 2921, 2924, 2926, 2929, 2931, 2934, 2937, 2939, 2941-2942, 2944, 2947, 2949, 2952, 2955, 2957, 2960, 2962, 2966, 2970, 2972, 2974, 2976, 2978, 2981, 2985-2986, 2988, 2992-2994, 2996, 2998, 3000, 3002, 3004, 3006, 3008, 3010, 3012, 3014, 3016, 3018, 3020, 3022, 3024, 3026, 3028-3029, 3031, 3033, 3035, 3037, 3039, 3041, 3044, 3048-3049, 3051, 3054, 3056, 3058, 3061, 3064, 3066, 3069, 3071, 3074, 3076, 3079, 3083, 3085, 3088, 3090, 3093, 3095, 3097, 3099, 3103, 3105),
  • Eugenia Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz (odc. 2715, 2718, 2723, 2728, 2732, 2738, 2741, 2745, 2749, 2754, 2758, 2763, 2767, 2771, 2776, 2780, 2784, 2788, 2793, 2797, 2802, 2806, 2810, 2819, 2823, 2828, 2832, 2837, 2840-2841, 2845, 2849, 2854, 2858, 2863, 2867-2868, 2871, 2876, 2880, 2884, 2889, 2893, 2897, 2902, 2910, 2915, 2928, 2932, 2936, 2946, 2951, 2954, 2959, 2964, 2968)
  • Wojciech Chmielewski (odc. 3028, 3037, 3042, 3046, 3050, 3053, 3059, 3062, 3067, 3072, 3077, 3081, 3087, 3091, 3096, 3100, 3104)

Reżyser:

Realizator dźwięku:

Inspicjent / Kierownik produkcji:

Obsada:

i inni