Włodzimierz Press: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
m (poprawki)
Linia 29: Linia 29:
* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]'' – Kermit
* 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]'' – Kermit
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Gadulix
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Gadulix
* 2001: ''[[Tryumf pana Kleksa]]''
* 2002: ''[[Tristan i Izolda (film 2002)|Tristan i Izolda]]'' – Rivalen
* 2002: ''[[Tristan i Izolda (film 2002)|Tristan i Izolda]]'' – Rivalen
* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'' – Dymas
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]'' – Turaga Onewa
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]'' – Turaga Onewa
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Kot Sylwester
* 2003: ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' – Kot Sylwester
Linia 124: Linia 127:
* 1999: ''[[Pettson i Findus]]'' – Alfred
* 1999: ''[[Pettson i Findus]]'' – Alfred
* 2000: ''[[Łatek]]''
* 2000: ''[[Łatek]]''
* 2000: ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' – jeden z zakonników  
* 2000: ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' – jeden z zakonników
* 2000: ''[[The Longest Journey: Najdłuższa podróż]]'' – Gordon Halloway
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2002: ''[[Cyberłowcy]]''
* 2001: ''[[Tryumf Pana Kleksa]]''
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' – Ailu
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' – Ailu
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Dziadek Teoś
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Dziadek Teoś
Linia 136: Linia 137:
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]''
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]''
* 2002-2004: ''[[Bajki świata]]''
* 2002-2004: ''[[Bajki świata]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Ernest
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' – Ernest
* 2003-2009: ''[[Rączusie]]'' – Dziadek
* 2003-2009: ''[[Rączusie]]'' – Dziadek
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]''
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]''
* 2003: ''[[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]]'' – Dymas
* 2003: ''[[Liga najgłupszych dżentelmenów]]''
* 2003: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' – Mistrz Fung
* 2003: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' – Mistrz Fung
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Mistrz Thaiyi <small>(odc. 16, 28)</small>
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' – Mistrz Thaiyi <small>(odc. 16, 28)</small>
Linia 163: Linia 162:
=== Gry ===
=== Gry ===
* 1994: ''[[Woodruff and the Schnibble of Azimuth]]'' – Woodruff
* 1994: ''[[Woodruff and the Schnibble of Azimuth]]'' – Woodruff
* 2000: ''[[Najdłuższa podróż]]'' – Gordon Halloway
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Peter „Glizdogon” Pettigrew
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Peter „Glizdogon” Pettigrew


Wersja z 19:21, 17 wrz 2013

Włodzimierz Press (ur. 13 maja 1939 we Lwowie) – polski aktor telewizyjny, teatralny i dubbingowy oraz scenarzysta.

Aktor ukończył warszawską PWST w 1963 roku i zaangażował się do Teatru Ludowego. Występował też w teatrach: Kwadrat, Dramatycznym a obecnie od 1992 roku występuje w Teatrze Studio w Warszawie. 10 listopada 1963 miał miejsce jego debiut teatralny. Jego debiut filmowy przypada na rok 1963 na film Rozwodów nie będzie, a jako scenarzysta zadebiutował w 1970 roku w filmie Na dobranoc.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Włodzimierz_Press&oldid=27116”