Użytkownik:Pottero/Lista zdubbingowanych gier: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
(→‎Premiery: premiery wg lem.com.pl)
Linia 7: Linia 7:
Najbliższe premiery dubbingowanych gier:
Najbliższe premiery dubbingowanych gier:
* ''[[Prince of Persia: Zapomniane piaski]]'' <small>(PC)</small> – 11 czerwca
* ''[[Prince of Persia: Zapomniane piaski]]'' <small>(PC)</small> – 11 czerwca
* ''[[Singularity]]'' <small>(PC)</small> – lipiec
* ''[[Transformers: Wojna o Cybertron]]'' <small>(PC)</small> - 25 czerwca
* ''[[Shrek Forever (gra)|Shrek forever]]'' <small>(PC)</small> – czerwiec
* ''[[Singularity]]'' <small>(PC)</small> – 2 lipca
* ''[[Arcania: Gothic 4]]'' <small>(PC)</small> – wrzesień
* ''[[Arcania: Gothic 4]]'' <small>(PC)</small> – wrzesień
* ''[[R.U.S.E.]]'' <small>(PC)</small> – wrzesień
* ''[[R.U.S.E.]]'' <small>(PC)</small> – wrzesień
Linia 16: Linia 18:


Poniższe gry domniemanie powinny mieć dubbing:
Poniższe gry domniemanie powinny mieć dubbing:
* ''[[Shrek Forever (gra)|Shrek forever]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small> – lipiec? (egranizacja filmu dla dzieci, poprzednie części wyszły z dubbingiem)
* ''[[Test Drive Unlimited 2]]'' <small>(PC)</small> – wrzesień (1. część na pecetach wyszła z dubbingiem)
* ''[[Test Drive Unlimited 2]]'' <small>(PC)</small> – wrzesień (1. część na pecetach wyszła z dubbingiem)
* ''[[Fallout: New Vegas]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small> – październik (poprzednie części wyszły z dubbingiem)
* ''[[Fallout: New Vegas]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small> – październik (poprzednie części wyszły z dubbingiem)

Wersja z 18:01, 6 cze 2010

Strona pomocowa użytkownika Pottero, zawierająca listę gier zdubbingowanych na język polski. Przypuszczam, że administrator nie zgodziłby się na stworzenie z tego osobnego artykułu, niech więc wisi jako moja podstrona.

Lista z całą pewnością nie jest kompletna, zachęcam więc pozostałych użytkowników Dubbingpedii do jej uzupełniania bądź poprawiania błędów. Opieram się w dużej mierze na informacjach znalezionych na Gry-Online, sklep.gram.pl, okładkach gier oraz stronach dystrybutorów, więc nie mam stuprocentowej pewności, że mimo zawartych tam informacji, gra naprawdę została zdubbingowana, tym bardziej, że czasem informacje różnią się od siebie w zależności od źródła.
Lista nie zawiera gier i programów edukacyjnych dla najmłodszych użytkowników, takich jak nauka języków, liczenia, czy popierdółki w stylu wirtualnej stajni i tego typu dupereli. Nie uwzględnia również gier, które opatrzone są jako pełna wersja językowa, jednakże nie pojawiają się w niej żadne dialogi, jak np. seria The Sims. Z powodu niemożności określenia, czy w grze pojawiają się dialogi, czy same napisy (np. Casper i upiorne trio czy Kevin sam w domu), część z nich nie została tutaj zamieszczona.

Premiery

Najbliższe premiery dubbingowanych gier:

Poniższe gry domniemanie powinny mieć dubbing:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Ś

T

U

W

Z

Do ustalenia

  • 1944: Bitwa o Ardeny
  • 7 Sins
  • Casper i upiorne trio
  • Dr Dolittle
  • Kevin sam w domu
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Użytkownik:Pottero/Lista_zdubbingowanych_gier&oldid=3981”