https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tatu%C5%9B_na_niedziel%C4%99&feed=atom&action=history
Tatuś na niedzielę - Historia wersji
2024-03-29T05:58:32Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.37.2
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tatu%C5%9B_na_niedziel%C4%99&diff=121674&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tatuś na niedzielę |tytuł oryginalny=Воскресный папа |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1985 |data premie..."
2020-08-05T18:55:56Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tatuś na niedzielę |tytuł oryginalny=Воскресный папа |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1985 |data premie..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=Tatuś na niedzielę<br />
|tytuł oryginalny=Воскресный папа<br />
|plakat=<br />
|gatunek=<br />
|kraj=Związek Radziecki<br />
|język=rosyjski<br />
|rok=1985<br />
|data premiery=maj 1987<br />
}}<br />
'''Tatuś na niedzielę''' (ros. Воскресный папа, ''Woskriesnyj papa'', 1985) – radziecki film wyreżyserowany przez Nauma Birmana.<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br /><br />
'''Reżyser''': [[Maria Horodecka]]<br /><br />
'''Tekst''': [[Elżbieta Włodarczyk]]<br /><br />
'''Dźwięk''': [[Elżbieta Matulewicz]]<br /><br />
'''Montaż''': [[Łucja Kryńska]]<br /><br />
'''Kierownik produkcji''': [[Bożena Dębowska-Kupsz]]<br /><br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Jacek Garlicki]] – '''Alosza'''<br />
* M. Pilawski – '''Dima'''<br />
* [[Barbara Marszałek]] – '''Masza'''<br />
* [[Halina Pawłowicz]] – '''Zoja Aleksandrowna'''<br />
* [[Mariusz Wojciechowski]] – '''Piotr'''<br />
i inni<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{filmweb|film|103305}}<br />
[[Kategoria: Filmy fabularne]]</div>
MinisterDubu