Start International Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 19: Linia 19:
 
* [[Anna Celińska]]
 
* [[Anna Celińska]]
 
* [[Grzegorz Drojewski]]
 
* [[Grzegorz Drojewski]]
 +
* [[Magdalena Dwojak]]
 
* [[Barbara Eyman]]
 
* [[Barbara Eyman]]
 
* [[Aleksander Jaworowski]]
 
* [[Aleksander Jaworowski]]
Linia 139: Linia 140:
 
* [[SPI International Polska]]
 
* [[SPI International Polska]]
 
* [[Polsat|Telewizja Polsat S.A.]]
 
* [[Polsat|Telewizja Polsat S.A.]]
* TVP
+
* [[Telewizja Polska|TVP]]
 
* [[TVN]]
 
* [[TVN]]
 
* [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]
 
* [[United International Pictures Polska|United International Pictures]]
Linia 511: Linia 512:
 
* ''[[Straszny dom]]''
 
* ''[[Straszny dom]]''
 
* ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]''
 
* ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]''
 +
* ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]''
 
* ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]''
 
* ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]''
 
* ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]''
 
* ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]''
Linia 688: Linia 690:
 
* ''[[Mój brat niedźwiedź (gra)|Mój brat niedźwiedź]]''
 
* ''[[Mój brat niedźwiedź (gra)|Mój brat niedźwiedź]]''
 
* ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]''
 
* ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]''
 +
* ''[[Muminki: Zima Muminków]]''
 
* ''[[Myszka Miki: Naukowe potyczki z duchami]]''
 
* ''[[Myszka Miki: Naukowe potyczki z duchami]]''
 
* ''[[Noddy: Szykujmy się do szkoły‎‎]]''
 
* ''[[Noddy: Szykujmy się do szkoły‎‎]]''
Linia 713: Linia 716:
 
* ''[[Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami]]''
 
* ''[[Wonderbook: Wędrówki z dinozaurami]]''
 
* ''[[Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie]]''
 
* ''[[Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie]]''
* ''[[Zima Muminków]]''
 
 
</div>
 
</div>
  
Linia 779: Linia 781:
 
* ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odc. 1-26, 53-78)</small>
 
* ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odc. 1-26, 53-78)</small>
 
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
 
* ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''
 +
* ''[[Blake i Mortimer]]''
 
* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 
* ''[[Bliźniaki Cramp]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
 
* ''[[Bob Morane]]''
 
* ''[[Bob Morane]]''
Linia 876: Linia 879:
 
* ''[[Mała księga dżungli]]''
 
* ''[[Mała księga dżungli]]''
 
* ''[[Małe czarodziejki]]''
 
* ''[[Małe czarodziejki]]''
 +
* ''[[Małe Królewny]]''
 
* ''[[Małe zoo Lucy]]''
 
* ''[[Małe zoo Lucy]]''
 
* ''[[Mały Elvis i przyjaciele]]''
 
* ''[[Mały Elvis i przyjaciele]]''
Linia 931: Linia 935:
 
* ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]''
 
* ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]''
 
* ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni]]'' <small>(odc. 1-26, 71-172)</small>
 
* ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni]]'' <small>(odc. 1-26, 71-172)</small>
 +
* ''[[Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019)|Przygody Tomka Sawyera]]''
 
* ''[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej‎]]''
 
* ''[[Przyjaciele z ulicy Sezamkowej‎]]''
 
* ''[[Psi patrol]]''
 
* ''[[Psi patrol]]''
Linia 954: Linia 959:
 
* ''[[Slugterra]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
 
* ''[[Slugterra]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
 
* ''[[Snagglepuss]]''
 
* ''[[Snagglepuss]]''
 +
* ''[[Snoopy i jego show]]''
 
* ''[[Snoopy w kosmosie]]''
 
* ''[[Snoopy w kosmosie]]''
 
* ''[[Miasteczko South Park|South Park]]'' <small>(serie I, III, V-XXIII)</small>
 
* ''[[Miasteczko South Park|South Park]]'' <small>(serie I, III, V-XXIII)</small>
Linia 1011: Linia 1017:
 
* ''[[Zestresowany Eryk]]''
 
* ''[[Zestresowany Eryk]]''
 
* ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]''
 
* ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]''
 +
* ''[[Zmykaj stąd, Jednorożcu!]]''
 
* ''[[Zoo zgadula]]''
 
* ''[[Zoo zgadula]]''
 
* ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 
* ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>

Aktualna wersja na dzień 19:36, 18 sty 2021

Start International Polska Sp. z o.o. (dawniej: Przedsiębiorstwo Start International Polska) – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku. Obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Cybernetyki 9. Od 1995 roku do stycznia 2005 zajmowało lokal przy Alei Niepodległości 159, od stycznia 2005 do 2015 roku można było je znaleźć przy ulicy Rakowieckiej 36.

Druga siedziba Start International Polska (2005-2015)

Studio oferuje

  • Dubbing filmów fabularnych i animowanych
  • Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
  • Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
  • Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
  • Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
  • Postsynchronizacja polskich filmów
  • Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)

Zespół Start International Polska

Dialogiści

Dawniej:

Reżyserzy

Dawniej:

Dźwięk i montaż

Kierownik muzyczny

Kierownictwo produkcji

Dawniej:

Z firmą współpracują

i inni

Produkcje

Filmy fabularne i dokumenty

Programy

Filmy animowane

Gry komputerowe

Gry i programy dla dzieci

Seriale fabularne i dokumenty

Seriale animowane

Linki zewnętrzne