Spokojny urlop
Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 14:23, 6 sie 2020 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Spokojny urlop |tytuł oryginalny=Nekonečná – nevystupovat |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1979...")
Spokojny urlop Nekonečná – nevystupovat | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1979 |
| Data premiery dubbingu | 1980 |
Spokojny urlop (cz. Nekonečná – nevystupovat, 1979) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Radima Cvrckę.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Ryszard Sobolewski
Tekst: Alicja Karwas
W wersji polskiej udział wzięli:
- Piotr Krukowski – Milan
- Andrzej Herder – Julo
- Bogdan Baer – Brzytwa
- Krystyna Tolewska – Olina
- Barbara Wałkówna – Kucharka
- Tomasz Kozłowicz – Łapka
- Agata Smela – Katka
- Agata Stasiak – Miluśka
- Paweł Cłapak – Gagarin
- Piotr Głoskowski – Niki Lauda
i inni
Linki zewnętrzne
- Spokojny urlop w bazie filmweb.pl
