Olga Sarzyńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (→Polski dubbing) |
||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | * 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | ||
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' | * 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' | ||
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]'' | |||
* 2013: ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' – Shirley | * 2013: ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' – Shirley | ||
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]'' | |||
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]'' | * 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]'' | ||
* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' | * 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]'' | ||
| Linia 13: | Linia 15: | ||
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | * 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | ||
* 2015: ''[[Kraina jutra]]'' | * 2015: ''[[Kraina jutra]]'' | ||
* 2016: ''[[Czerwony Kapitan]]'' – Sylvia Krauzová | |||
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]'' – Jyn Erso | |||
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – Storm / Ororo Munroe | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2007-11: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Ellie Faber <small>(odc. 50-51)</small> | * 2007-11: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> – Ellie Faber <small>(odc. 50-51)</small> | ||
| Linia 23: | Linia 28: | ||
** kotik Sylwia <small>(odc. 38a)</small>, | ** kotik Sylwia <small>(odc. 38a)</small>, | ||
** zając amerykański Staś <small>(odc. 40a, 40b)</small> | ** zając amerykański Staś <small>(odc. 40a, 40b)</small> | ||
* 2017: ''[[Star Wars: Siły przeznaczenia]]'' – Jyn Erso <small>(odc. 7)</small> | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2012: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Tosia | * 2012: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Tosia | ||
| Linia 28: | Linia 34: | ||
** Weronika, | ** Weronika, | ||
** Elżbieta Donotek | ** Elżbieta Donotek | ||
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' – Maryna | |||
=== Wykonanie piosenek === | === Wykonanie piosenek === | ||
* 2012: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' | * 2012: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|1148110|''Olga Sarzyńska''}} | * {{filmpolski|1148110|''Olga Sarzyńska''}} | ||
Wersja z 23:25, 6 sty 2018
Olga Sarzyńska (ur. 5 listopada 1984 roku w Warszawie) – aktorka teatralna, filmowa, dubbingowa. W 2007 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie, jest związana z Teatrem Ateneum.
Polski dubbing
Filmy
- 2008: Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel
- 2009: Opowieść wigilijna
- 2011: Nie ma to jak bliźniaki: Film
- 2013: Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele
- 2013: Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów – Shirley
- 2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy
- 2014: Kaczorek Szczęściarz
- 2014: Pszczółka Maja. Film
- 2014: Strażnicy Galaktyki
- 2014: Wielka Szóstka – Sędzia
- 2015: Avengers: Czas Ultrona
- 2015: Kopciuszek
- 2015: Kraina jutra
- 2016: Czerwony Kapitan – Sylvia Krauzová
- 2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie – Jyn Erso
- 2016: X-Men: Apocalypse – Storm / Ororo Munroe
Seriale
- 2007-11: Przygody Sary Jane (druga wersja dubbingu) – Ellie Faber (odc. 50-51)
- 2009: Fanboy i Chum Chum
- 2009: Jonas – Maria (odc. 3)
- 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
- nietoperz (odc. 2a),
- Tucker (odc. 2b),
- surykatka Mimi (odc. 37a),
- kotik Sylwia (odc. 38a),
- zając amerykański Staś (odc. 40a, 40b)
- 2017: Star Wars: Siły przeznaczenia – Jyn Erso (odc. 7)
Słuchowiska
- 2012: Plastusiowy Pamiętnik – Tosia
- 2013: Lux perpetua –
- Weronika,
- Elżbieta Donotek
- 2017: Wesele – Maryna
Wykonanie piosenek
- 2012: Plastusiowy Pamiętnik
Linki zewnętrzne
- Olga Sarzyńska w bazie filmpolski.pl
- Olga Sarzyńska w bazie filmweb.pl
