Olga Świerk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
(info od dialogistki) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' | * 2005: ''[[Pieskie życie]]'' | ||
* 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' | * 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' | ||
* D2011: ''[[Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja]]'' | |||
* 2011: ''[[Barbie: Akademia Księżniczek]]'' | |||
* 2012: ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'' | * 2012: ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'' | ||
* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' | * 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' | ||
| Linia 13: | Linia 15: | ||
* 2013: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'' | * 2013: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'' | ||
* 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' | * 2014: ''[[Barbie i tajemnicze drzwi]]'' | ||
* 2015: ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' <small>(odc. 1-13, 27-40)</small> | * 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' <small>(odc. 1-13, 27-40)</small> | ||
| Linia 22: | Linia 25: | ||
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 19-24)</small> | * 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(odc. 19-24)</small> | ||
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | * 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' <small>(odc. 1-26)</small> | ||
* 2009-10: ''[[Jake i Blake]]'' | |||
* 2009: ''[[Super Hero Squad]]'' <small>(odc. 19-26)</small> | * 2009: ''[[Super Hero Squad]]'' <small>(odc. 19-26)</small> | ||
* 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' | * 2010: ''[[Pora na przygodę!]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 20:44, 10 lut 2019
Olga Świerk – dialogistka.
Tłumaczenie
- 2008: Piraci – wyprawa po skarby (wersja TV; odc. 8-13)
Dialogi
Filmy
- 2005: Pieskie życie
- 2010: Barbie w świecie mody
- D2011: Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja
- 2011: Barbie: Akademia Księżniczek
- 2012: Barbie: Księżniczka i piosenkarka
- 2012: Barbie i podwodna tajemnica 2
- 2013: Barbie i magiczne baletki
- 2013: Barbie i siostry w Krainie Kucyków
- 2013: Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka
- 2013: Barbie: Perłowa księżniczka
- 2014: Barbie i tajemnicze drzwi
- 2015: Barbie: Rockowa księżniczka
Seriale
- 1999: Magiczna uliczka (odc. 1-13, 27-40)
- 2004: Klub Winx (seria IV)
- 2006: Jeszcze pięć minut (odc. 25)
- 2007-09: Pan Robótka (serie I-II)
- 2007: Wielka rodzina (odc. 6-52)
- 2008: Piraci – wyprawa po skarby (wersja TV; odc. 8-13)
- 2009: Geronimo Stilton (odc. 19-24)
- 2009: Huntik: Łowcy tajemnic (odc. 1-26)
- 2009-10: Jake i Blake
- 2009: Super Hero Squad (odc. 19-26)
- 2010: Pora na przygodę!
- 2010: Zielony patrol (odc. 46-51)
- 2011: Moja niania jest wampirem (odc. 4-8)
- 2012: Violetta
- 2013: Barbie: Life in the Dreamhouse
- 2014: Dziewczyna poznaje świat
Linki zewnętrzne
- Olga Świerk w bazie filmweb.pl
