MOT - Monstrualny Oryginalny Twór: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''MOT - Monstrualny Oryginalny Twór''' (oryg. ''Mot'', 1994) – francuski serial animowany. Serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 9 stycznia 1996 roku w [...”) |
m (poprawa linków) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''MOT | '''MOT – Monstrualny Oryginalny Twór''' (oryg. ''Mot'', 1994) – francuski serial animowany. | ||
Serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 9 stycznia [[1996]] roku w [[Canal+]]. W późniejszym czasie powtarzano na kanale MiniMax. | Serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 9 stycznia [[1996]] roku w [[Canal+]]. W późniejszym czasie powtarzano na kanale [[MiniMax]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Reżyseria i dialogi''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | '''Reżyseria i dialogi''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
'''Organizacja produkcji''': [[Lidia | '''Organizacja produkcji''': [[Lidia Masiak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''MOT''' | * [[Krzysztof Kołbasiuk]] – '''MOT''' | ||
* [[Jacek Bończyk]] – '''Leo''' | * [[Jacek Bończyk]] – '''Leo''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – | ||
** '''Matka''' | ** '''Matka''' | ||
** '''Sąsiadka''' | ** '''Sąsiadka''' | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* [[Beata Łuczak]] – '''Linda''' | * [[Beata Łuczak]] – '''Linda''' | ||
* [[Bogdan Kokotek]] – '''Arnold''' | * [[Bogdan Kokotek]] – '''Arnold''' | ||
oraz: | '''oraz''': | ||
* [[Tomasz Grochoczyński]] | * [[Tomasz Grochoczyński]] | ||
* [[Władysław Grzywna]] | * [[Władysław Grzywna]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:49, 8 cze 2013
MOT – Monstrualny Oryginalny Twór (oryg. Mot, 1994) – francuski serial animowany.
Serial po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 9 stycznia 1996 roku w Canal+. W późniejszym czasie powtarzano na kanale MiniMax.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Reżyseria i dialogi: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Organizacja produkcji: Lidia Masiak
Wystąpili:
- Krzysztof Kołbasiuk – MOT
- Jacek Bończyk – Leo
- Anna Apostolakis –
- Matka
- Sąsiadka
- Ryszard Olesiński – Ojciec
- Joanna Wizmur – Zelda
- Olga Bończyk – Diana
- Beata Łuczak – Linda
- Bogdan Kokotek – Arnold
oraz:
