Kraina wiecznej młodości: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kraina wiecznej młodości |tytuł oryginalny= Tinereţe fără bătrâneţe |plakat= |kraj=Rumunia |gatunek=fantasy |język=rumuński |rok=1969 |data pr...")
 
 
Linia 10: Linia 10:
 
}}'''Kraina wiecznej młodości''' (rum. ''Răutăciosul adolescent'') – rumuński film w reżyserii Elisabety Bostan i  Nicolae Codrescu.
 
}}'''Kraina wiecznej młodości''' (rum. ''Răutăciosul adolescent'') – rumuński film w reżyserii Elisabety Bostan i  Nicolae Codrescu.
 
== Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> ==
 
== Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br />
 
 
'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />
 
'''Reżyseria''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />
 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
 
'''W wersji polskiej udział wzięli''':  
* [[Zbigniew Bielski]] – '''młodzieniec'''
+
* [[Zbigniew Bielski]] – '''Młodzieniec'''
* [[Mirosław Szonert]] – '''król Krainy Młodości'''
+
* [[Mirosław Szonert]] – '''Król Krainy Młodości'''
* [[Halina Pawłowicz]] – '''królowa'''
+
* [[Halina Pawłowicz]] – '''Królowa'''
* [[Barbara Marszałek]] – '''królewna Zina'''
+
* [[Barbara Marszałek]] – '''Królewna Zina'''
* [[Helena Wilczyńska]] – '''czarownica'''
+
* [[Helena Wilczyńska]] – '''Czarownica'''
* [[Sławomir Misiurewicz]] – '''król Krainy Kłamstwa'''
+
* [[Sławomir Misiurewicz]] – '''Król Krainy Kłamstwa'''
* [[Janusz Kubicki]] – '''książę Krainy Kłamstwa'''
+
* [[Janusz Kubicki]] – '''Książę Krainy Kłamstwa'''
* [[Antoni Żukowski]] – '''dziadek Czas'''
+
* [[Antoni Żukowski]] – '''Dziadek Czas'''
 
i inni
 
i inni
  

Aktualna wersja na dzień 14:20, 9 kwi 2020

Kraina wiecznej młodości

Tinereţe fără bătrâneţe

Gatunek fantasy
Kraj produkcji Rumunia
Język oryginału rumuński
Rok produkcji 1969
Data premiery dubbingu 1970

Kraina wiecznej młodości (rum. Răutăciosul adolescent) – rumuński film w reżyserii Elisabety Bostan i Nicolae Codrescu.

Wersja polska[1]

Reżyseria: Romuald Drobaczyński
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Przypisy

  1. Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.

Linki zewnętrzne