Jakub Strach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jakub Strach''' (ur. | '''Jakub Strach''' (ur. 25 kwietnia [[2007]] roku) – dziecięcy aktor teatralny, telewizyjny i głosowy. <br/> | ||
Uczeń Warsztatowej Akademii Musicalowej [[Paweł Podgórski|Pawła Podgórskiego]]. Występuje na scenie Teatru Roma, Syrena, Buffo, Narodowego oraz Dramatycznego w spektaklach takich jak: Rodzina Addamsów, PILOCI, Księga Dżungli, Opowieść Ziomowa, czy też Kordian. Od [[2015]] roku użycza swojego głosu w dubbingach. | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
| Linia 41: | Linia 43: | ||
* 2020: ''[[Turniej główny]]'' – Leo | * 2020: ''[[Turniej główny]]'' – Leo | ||
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chin | * 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chin | ||
* 2021: ''[[Dwóch ojców]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 93: | Linia 96: | ||
** Mały tyranozaur, | ** Mały tyranozaur, | ||
** różne głosy | ** różne głosy | ||
** Król <small>(odc.56)</small> | |||
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' | * 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' | ||
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]'' – Timmy | * 2018: ''[[Luo Bao Bei]]'' – Timmy | ||
| Linia 152: | Linia 156: | ||
** Crank <small>(odc. 1)</small>, | ** Crank <small>(odc. 1)</small>, | ||
** Percy <small>(odc. 2)</small> | ** Percy <small>(odc. 2)</small> | ||
* 2020: ''[[Hej, Duggee!]] – Roly <small>(część odcinków)</small> | |||
* 2020: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – Henryś <small>(seria 2)</small> | |||
* 2020: ''[[Bing]]'' – Bing <small>(79-104)</small> | |||
* 2020: ''[[Raven na chacie]]'' – Matteo Silva <small>(odc.69)</small> | |||
* 2020: ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]'' | |||
* 2020: ''[[Wehikuł Ignacego]]'' – Tomek <small>(odc.4)</small> | |||
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' | |||
* 2020: ''[[Ogarnij to!]]'' – | |||
** Topher<small> (odc. 19) </small>, | |||
** Simon<small> (odc. 23) </small> | |||
* 2021: ''[[Koci Domek Gabi]]'' – Kiciuś Panduś | |||
* 2021: ''[[Snoopy i jego show]]'' – Schroeder | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 166: | Linia 182: | ||
* 2019: ''[[Nieodwołalne]]'' | * 2019: ''[[Nieodwołalne]]'' | ||
* 2019: ''[[Wilimowski]]'' | * 2019: ''[[Wilimowski]]'' | ||
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]'' | |||
* 2020: ''[[Jan Rodowicz - Anoda]]'' | * 2020: ''[[Jan Rodowicz - Anoda]]'' | ||
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Staszek Ulam | * 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Staszek Ulam | ||
| Linia 173: | Linia 190: | ||
* 2020: ''[[Staśko – rzecz o Stanisławie Wyspiańskim, gdy jeszcze pacholęciem był]]'' – Staśko | * 2020: ''[[Staśko – rzecz o Stanisławie Wyspiańskim, gdy jeszcze pacholęciem był]]'' – Staśko | ||
* 2020: ''[[Panna S.]]'' – Pawełek Zieliński | * 2020: ''[[Panna S.]]'' – Pawełek Zieliński | ||
* 2020: ''[[Piotruś Pan (audiomusical)|Piotruś Pan]]'' – Trąbal | |||
* 2021: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]'' – Mały Raskolnikow | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
| Linia 179: | Linia 198: | ||
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' <small>(''„Piosenka Dory”'')</small> | * 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' <small>(''„Piosenka Dory”'')</small> | ||
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chin <small>(''„Hey Boy”'')</small> | * 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chin <small>(''„Hey Boy”'')</small> | ||
* 2020: ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]'' – Coruś | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' | * 2016: ''[[Bingo i Rolly w akcji]]'' | ||
* 2018: ''[[Esme i Roy]]'' – Szymek | |||
* D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek | * D2018: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' – Lumpek | ||
* D2019: ''[[Vampirina]]'' <small>(odc. 40b)</small> | * D2019: ''[[Vampirina]]'' <small>(odc. 40b)</small> | ||
* 2020: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' – Pim | |||
* 2021: ''[[Koci Domek Gabi]]'' – Kiciuś Panduś | |||
===Słuchowiska=== | |||
* 2020: ''[[Panna S.]]'' – Pawełek Zieliński | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 22:09, 16 sty 2021
Jakub Strach (ur. 25 kwietnia 2007 roku) – dziecięcy aktor teatralny, telewizyjny i głosowy.
Uczeń Warsztatowej Akademii Musicalowej Pawła Podgórskiego. Występuje na scenie Teatru Roma, Syrena, Buffo, Narodowego oraz Dramatycznego w spektaklach takich jak: Rodzina Addamsów, PILOCI, Księga Dżungli, Opowieść Ziomowa, czy też Kordian. Od 2015 roku użycza swojego głosu w dubbingach.
Polski dubbing
Filmy
- 2018: Czarna Pantera
- 2018: Grinch – Ozzy
- 2018: Mary Poppins powraca – Georgie Banks
- 2018: Pułapka czasu – Charles Murry
- 2018: Pup Star: Dookoła świata
- 2018: Ralph Demolka w internecie
- 2018: Rodzina od zaraz
- D2018: Uczeń Świętego Mikołaja – Mikołaj
- 2018: Zakręcony piątek – Fletcher Blake
- 2019: Angry Birds 2 Film – Vivi
- 2019: Avengers: Koniec gry – Młody Scott Lang
- 2019: Aladyn – Omar
- D2019: Drużyna Buddiego
- D2019: Dzieci lata – Kári
- 2019: Jakub, Mimmi i gadające psy – Jakub
- 2019: Klaus
- 2019: Kraina lodu II
- 2019: Następcy 3 –
- Piszczek,
- Wstydek
- 2019: Pachamama – Tepulpai
- 2019: Salma w krainie dusz – mały Jorge
- D2019: Siatkarz Buddy
- 2019: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają – Timmy Fiasco
- 2019: Toy Story 4
- 2019: Wysoka dziewczyna
- 2020: Będziemy bohaterami – Zawrót
- D2020: Ella Bella Bingo – Henry
- D2020: Gwiazdka Charliego Browna – Schroeder (druga wersja dubbingu)
- 2020: Magiczne wakacje – Cameron
- 2020: Magia na opak – Phillip
- 2020: Nieustraszony – Titus
- 2020: Nocna przygoda – Lewis
- 2020: Oktonauci i wielka rafa koralowa – Coruś
- 2020: Pan Jangle i świąteczna podróż – Edison
- 2020: Scooby-Doo! – Młody Norville „Kudłaty” Rogers
- 2020: Turniej główny – Leo
- 2020: Wyprawa na Księżyc – Chin
- 2021: Dwóch ojców
Seriale
- 2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – Mały Ricky
- 2014-2016: Wissper
- 2015: Dzień, w którym Heniś poznał...
- 2015: Nie ma jak w rodzinie –
- Kenny (seria 3),
- 9-letni dupek
- 2015: Obóz Kikiwaka – Matteo (odc. 43-73)
- 2016: Bingo i Rolly w akcji –
- Cody (odc. 38a),
- Psikus i Figiel (odc. 44b),
- Sydney (odc. 45a),
- Stefek (odc. 47a)
- 2016: Kiva potrafi – Sol
- 2016: Noddy: Detektyw w krainie zabawek – Noddy
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego – mały Milo (odc. 39a)
- 2016: Rafcio Śrubka
- 2016-2018: Rodzinka od środka – Norman (odc. 51)
- 2017: Bella i Sebastian – Sonny
- 2017: Claude – Claude
- 2017: Jedenastka
- 2017: Top Wing Ptasia Akademia – Rod
- 2017: Vikki RPM
- 2017: Wielka Szóstka: Serial
- 2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki − Mały Lance Bajera (odc. 45)
- D2018: Angelo rządzi – Peter (odc. 82a, 84a, 87ab, 89a, 91b, 95ab, 96b, 97ab, 98b, 99a, 100a, 101a, 104)
- D2018: Slugterra – Symothy (odc. 48-50, 52)
- D2018: Miki i raźni rajdowcy –
- Pip (odc. 45b),
- Beagle Boy,
- Pooply,
- Uczeń szkoły tańca 3,
- Chłopiec 2,
- gwary
- D2018: Jeźdźcy smoków – Maruda (odc. 109)
- 2018: Abby Hatcher – Bozzly
- 2018: Banda Beti – Gienek
- 2018: Biuro ochrony magii – Jack (odc. 15)
- 2018: Coop i Cami pytają świat – dzieciak (odc. 5)
- 2018: Craig znad Potoku – Turner (odc. 13)
- D2018: Kot Pete – Żółw Denis
- 2018: Esme i Roy – Szymek (odc. 1b, 6b, 7a, 8b, 9a, 10a, 12a, 13a, 14b, 15b, 18a, 19a, 20b)
- 2018: Między nami, kuzynami – Leaf
- D2018: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś – Lumpek (świąteczny odcinek specjalny)
- 2018: Obóz na wyspie –
- Piżamek,
- Lodowa kanapka,
- Pies,
- Szczeniak,
- Mały tyranozaur,
- różne głosy
- Król (odc.56)
- 2018: Wodnikowe Wzgórze
- 2018: Luo Bao Bei – Timmy
- D2019: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- D2019: Psi patrol – Harold (odc. S1, 139, 145b)
- D2019: Blaze i mega maszyny
- D2019: Star Butterfly kontra siły zła –
- Sandy (odc. 58),
- Mały Marco (odc. 63a)
- D2019: Game Shakers. Jak wydać grę –
- Gregor McConner (odc. 52),
- Austin (odc. 56),
- gwary
- D2019: Jedenastka
- D2019: Bakugan: Battle Planet – Mac
- D2019: Vampirina – Kieł (odc. 40b)
- D2019: Artur i Minimki – Betamesz
- D2019: Mustang: Duch wolności – Kłak (odc. S1)
- 2019: Frytka i Kartofelcia – Nico
- 2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Fingard (odc. 4, 12)
- 2019: Karolek z Naklejkowa – Rudy
- 2019: Zjazd rodzinny – Mason (odc. 15)
- 2019: Mali detektywi
- 2019: Mocny Mike – Tom
- 2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Pim
- 2019: Wielkie plany Archibalda
- 2019: Bia – Nene
- 2019: LEGO City: Miasto przygód –
- Mały Duke Detain (odc. 1a),
- Billy
- D2019: Heidi – Rico (odc. 41-48, 57-64)
- D2019: Zafari
- D2019: Metalions
- 2019: Legenda Isla Nublar – Hudson Harper
- 2020: Tut Tut Autka w Pagórkowie – Tymek Klakson
- D2020: Jaś Fasola
- 2020: Kumpel terapeuta
- D2020: Świat Niny – Carlos
- 2020: Glitch Tech – Młody High Five (odc. 4)
- D2020: Pokémon seria: Słońce i Księżyc – Ultra Legendy − Noah (odc. 21)
- 2020: Psia Akademia – Morgan
- 2020: Super Gwiazdka –
- Gunther,
- Chłopiec
- 2020: Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej – Kłak (odc. 1-2, 7)
- E2020: Sydney na Maksa – Dylan Thompson (odc. 7)
- 2020: Miasto Rymowanek – Humpty Dumpty
- D2020: Agent Binky: Pets of the Universe – Mały człowiek
- D2020: Ela, Oskar i Puf – Oskar
- 2020: Klub Opiekunek
- D2020: Super Rakieta
- 2020: JoJo i Babcia
- D2020: Królewska Straż –
- Jabari,
- Lektor (odc. 1-2, 5, 17, 31-32)
- 2020: Mega Ekspres – Max
- 2020: Śmieciarka – Staś
- 2020: Niebezpieczny Oddział –
- Crank (odc. 1),
- Percy (odc. 2)
- 2020: Hej, Duggee! – Roly (część odcinków)
- 2020: Tupcio Chrupcio – Henryś (seria 2)
- 2020: Bing – Bing (79-104)
- 2020: Raven na chacie – Matteo Silva (odc.69)
- 2020: Grace i niezwykłe pojazdy
- 2020: Wehikuł Ignacego – Tomek (odc.4)
- 2020: Chico: Małpka złota rączka
- 2020: Ogarnij to! –
- Topher (odc. 19) ,
- Simon (odc. 23)
- 2021: Koci Domek Gabi – Kiciuś Panduś
- 2021: Snoopy i jego show – Schroeder
Gry
- 2020: Iron Harvest – Chłopczyk #2
Programy
Słuchowiska
- 2018: Filary Ziemi
- 2019: Tchnienie. Poeta fortepianu
- 2019: Upadek gigantów
- 2019: Kto się nie schowa, ten kryje
- 2019: Nieodwołalne
- 2019: Wilimowski
- 2019: Mistrz i Małgorzata
- 2020: Jan Rodowicz - Anoda
- 2020: Łamacz szyfrów – Staszek Ulam
- 2020: Peer Gynt – Młody troll II (odc. 3)
- 2020: Ułańska jesień
- 2020: Ostatnia akcja Antka Rozpylacza
- 2020: Staśko – rzecz o Stanisławie Wyspiańskim, gdy jeszcze pacholęciem był – Staśko
- 2020: Panna S. – Pawełek Zieliński
- 2020: Piotruś Pan – Trąbal
- 2021: Zbrodnia i kara – Mały Raskolnikow
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2018: Mary Poppins powraca – Georgie Banks („Czy ktoś uwierzy w to?”, „Royal Doulton Music Hall”, „Okładka łatwo cię może zwieść”, „Świat żółwieje”, „Rozpal sobie iskrę życia”, „Gdzieś, gdzie wszystko jest” (repryza), „Rozpal sobie iskrę życia” (repryza), „Do nieba bram”)
- 2019: Dora i Miasto Złota („Piosenka Dory”)
- 2020: Wyprawa na Księżyc – Chin („Hey Boy”)
- 2020: Oktonauci i wielka rafa koralowa – Coruś
Seriale
- 2016: Bingo i Rolly w akcji
- 2018: Esme i Roy – Szymek
- D2018: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś – Lumpek
- D2019: Vampirina (odc. 40b)
- 2020: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – Pim
- 2021: Koci Domek Gabi – Kiciuś Panduś
Słuchowiska
- 2020: Panna S. – Pawełek Zieliński
Linki zewnętrzne
- Jakub Strach w bazie filmpolski.pl
- Jakub Strach w bazie filmweb.pl
