Helena Wilczyńska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Helena Wilczyńska''' (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja 1984 roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru i...") |
m |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Helena Wilczyńska''' (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja [[1984]] roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974). | '''Helena Wilczyńska''' znana jako '''Lena Wilczyńska''' (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja [[1984]] roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974). | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 1961: ''[[Skrawek błękitnego nieba]]'' – Pani Knez | * 1961: ''[[Skrawek błękitnego nieba]]'' – Pani Knez | ||
* 1964: ''[[Za mną kanalie]]'' – Baronowa Übbenau | * 1964: ''[[Za mną kanalie]]'' – Baronowa Übbenau | ||
* 1968: ''[[Nasza zwariowana rodzinka]]'' – Babcia | * 1968: ''[[Nasza zwariowana rodzinka]]'' – Babcia | ||
* 1968: ''[[Tajemniczy mnich]]'' | * 1968: ''[[Tajemniczy mnich]]'' | ||
* 1968: ''[[Wiosenne wody]]'' – Lenora Roselli | * 1968: ''[[Wiosenne wody]]'' – Lenora Roselli | ||
* 1969: ''[[David Copperfield (film 1969)|David Copperfield]]'' – Clara Peggotty | |||
* 1969: ''[[Kraina wiecznej młodości]]'' – Czarownica | * 1969: ''[[Kraina wiecznej młodości]]'' – Czarownica | ||
* 1969: ''[[Królewna z długim warkoczem]]'' – Bajarka | * 1969: ''[[Królewna z długim warkoczem]]'' – Bajarka | ||
* 1972: ''[[Dziewczyna na miotle]]'' – Nauczycielka czarownic | * 1972: ''[[Dziewczyna na miotle]]'' – Nauczycielka czarownic | ||
* 1975: ''[[Baśń o Jasnym Sokole]]'' – Wesoła staruszka 1 | * 1975: ''[[Baśń o Jasnym Sokole]]'' – Wesoła staruszka 1 | ||
Aktualna wersja na dzień 23:47, 30 mar 2020
Helena Wilczyńska znana jako Lena Wilczyńska (ur. 18 lutego 1912 roku, zm. 26 maja 1984 roku tamże) – aktorka teatralna, filmowa, telewizyjna i głosowa. Wieloletnia aktorka Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi (1954-1974).
Polski dubbing
Filmy
- 1952: Klub Pickwicka – Rachela Wardle
- 1961: 101 dalmatyńczyków – Niania (pierwsza wersja dubbingu)
- 1961: Miecz dla króla – Madame Mim (pierwsza wersja dubbingu)
- 1961: Skrawek błękitnego nieba – Pani Knez
- 1964: Za mną kanalie – Baronowa Übbenau
- 1968: Nasza zwariowana rodzinka – Babcia
- 1968: Tajemniczy mnich
- 1968: Wiosenne wody – Lenora Roselli
- 1969: David Copperfield – Clara Peggotty
- 1969: Kraina wiecznej młodości – Czarownica
- 1969: Królewna z długim warkoczem – Bajarka
- 1972: Dziewczyna na miotle – Nauczycielka czarownic
- 1975: Baśń o Jasnym Sokole – Wesoła staruszka 1
- 1982: Żywa tęcza – Babcia Miszki
Spektakle
- 1964: Ballada zaduszkowa
Słuchowiska
- 1958: Fotel na autostradzie
- 1974: Jemioły – Matka
- 1978: Pokój na poddaszu – Pani Kalinowska
Linki zewnętrzne
- Helena Wilczyńska w polskiej Wikipedii
- Helena Wilczyńska w bazie filmpolski.pl
- Helena Wilczyńska w bazie filmweb.pl
