Gdzie jesteś Maksymie?: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gdzie jesteś Maksymie? |tytuł oryginalny=Где ты теперь, Максим? |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1964...")
 
 
Linia 11: Linia 11:
 
'''Gdzie jesteś Maksymie?''' (ros. Где ты теперь, Максим?, ''Gdie ty tiepier´, Maksim?'', 1964) – radziecki film wyreżyserowany przez Edmonda Kieosajana.
 
'''Gdzie jesteś Maksymie?''' (ros. Где ты теперь, Максим?, ''Gdie ty tiepier´, Maksim?'', 1964) – radziecki film wyreżyserowany przez Edmonda Kieosajana.
 
== Wersja polska ==
 
== Wersja polska ==
 +
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI]]<br />
 
'''Reżyser''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />
 
'''Reżyser''': [[Romuald Drobaczyński]]<br />
 
'''Dialogi''': [[Janina Balkiewicz]], [[Jan Czarny]]<br />
 
'''Dialogi''': [[Janina Balkiewicz]], [[Jan Czarny]]<br />
Linia 27: Linia 28:
 
* [[Józef Zbiróg]]
 
* [[Józef Zbiróg]]
 
i inni
 
i inni
 +
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* {{filmweb|film|102026}}
 
* {{filmweb|film|102026}}
 
[[Kategoria: Filmy fabularne]]
 
[[Kategoria: Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 22:11, 27 lis 2020

Gdzie jesteś Maksymie?

Где ты теперь, Максим?

Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1964
Data premiery dubbingu 1966

Gdzie jesteś Maksymie? (ros. Где ты теперь, Максим?, Gdie ty tiepier´, Maksim?, 1964) – radziecki film wyreżyserowany przez Edmonda Kieosajana.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Romuald Drobaczyński
Dialogi: Janina Balkiewicz, Jan Czarny
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

i inni

Linki zewnętrzne