Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami
m (akt.) |
m (akt.) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc! | W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc! | ||
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': | -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[DJ Cinderella]] – od 13 lipca; [[Abby Hatcher]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 lipca; [[Riko prawie bocian]] – od 14 lipca; [[Kot-o-ciaki]] <small>(sezon 2)</small> – od 18 lipca; [[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]] <small>(część 2)</small> – od 20 lipca; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] <small>(sezony 3-4)</small> – od 20 lipca; [[Między nami wampirami]] – od 21 lipca; [[Moje wakacje z Rudym]] – od 21 lipca; [[Rock Dog. Pies ma głos!]] – od 21 lipca; [[Jak uratować mamę]] – od 22 lipca; [[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]] – od 22 lipca; [[Ostatni smok świata]] – od 22 lipca; [[Szajbus i pingwiny]] – od 22 lipca; [[Larva: Na wyspie – Film]] – od 23 lipca; [[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Sekrety śpiewoskrzydła]] – od 24 lipca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(sezon 7)</small> – od 24 lipca; [[Bumblebee]] – od 1 sierpnia; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Nowa klasa]] – od 1 sierpnia; [[Gadający Tom i przyjaciele]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 sierpnia; [[Mały brązowy miś]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 sierpnia; [[Manu. Bądź sobą!]] – od 1 sierpnia; [[Dinotrux]] <small>(sezon 3)</small> – od 3 sierpnia; [[Ratownicy z Malibu: Nowa fala]] – od 4 sierpnia; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka na letnim obozie]] – od 4 sierpnia; [[Ratchet i Clank]] – od 5 sierpnia; [[Robinson Crusoe]] – od 5 sierpnia; [[Bal słówek|Bal słówek: Piosenki]] <small>(sezon 1)</small> – od 7 sierpnia; [[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]] – od 7 sierpnia; [[Magiczny autobus znów rusza w trasę|Magiczny autobus znów rusza w trasę: Dzieciaki w kosmosie]] – od 7 sierpnia; [[Nowe legendy o Małpim Królu]] <small>(sezon 2)</small> – od 7 sierpnia | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': | '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Pokémon Detektyw Pikachu]] – od 12 lipca; [[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]] – od 17 lipca; [[Artemis Fowl]] – od 2 sierpnia | ||
<!-- | <!-- | ||
'''YouTube''':--> | '''YouTube''':--> | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | ||
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Nieustraszony]] – od 14 sierpnia; [[Oktonauci i jaskinie San Actun]] – od 14 sierpnia; [[Glitch Tech]] <small>(sezon 2)</small> – od 17 sierpnia; <!--[[Kosmiczni reporterzy]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 sierpnia; -->[[Nocna przygoda]] – od 21 sierpnia; [[Luo Bao Bei]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; [[Psy i koty: Odwet Kitty]] – od 1 września; [[Transformers: Akademia Rescue Bots]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 września; [[YooHoo na ratunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 września; [[LEGO przygoda 2]] – od 3 września; [[Grinch]] – od 4 września; [[Park Jurajski: Obóz Kredowy]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 września | '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Nieustraszony]] – od 14 sierpnia; [[Oktonauci i jaskinie San Actun]] – od 14 sierpnia; [[Glitch Tech]] <small>(sezon 2)</small> – od 17 sierpnia; <!--[[Kosmiczni reporterzy]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 sierpnia; -->[[Nocna przygoda]] – od 21 sierpnia; [[Prawie jak gwiazda rocka]] – od 28 sierpnia; [[Luo Bao Bei]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; [[Psy i koty: Odwet Kitty]] – od 1 września; [[Transformers: Akademia Rescue Bots]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 września; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Dzień przyjaźni]] – od 1 września; [[YooHoo na ratunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 września; [[LEGO przygoda 2]] – od 3 września; [[Grinch]] – od 4 września; [[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]] <small>(część 2)</small> – od 4 września; [[Park Jurajski: Obóz Kredowy]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 września | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]] – od 16 sierpnia; [[Spider-Man: Wkręcony w Venoma|LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma]] – od 28 sierpnia; [[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni]] – od 28 sierpnia; [[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]] – od 28 sierpnia; [[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]] – od 28 sierpnia; [[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa]] – od 28 sierpnia | '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]] – od 16 sierpnia; [[Spider-Man: Wkręcony w Venoma|LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma]] – od 28 sierpnia; [[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni]] – od 28 sierpnia; [[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]] – od 28 sierpnia; [[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]] – od 28 sierpnia; [[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa]] – od 28 sierpnia | ||
Wersja z 22:50, 10 sie 2020
Niedawne premiery
Netflix Polska: DJ Cinderella – od 13 lipca; Abby Hatcher (sezon 1) – od 14 lipca; Riko prawie bocian – od 14 lipca; Kot-o-ciaki (sezon 2) – od 18 lipca; Ashley Garcia: Genialna i zakochana (część 2) – od 20 lipca; Dom: Przygody Ocha i Tip (sezony 3-4) – od 20 lipca; Między nami wampirami – od 21 lipca; Moje wakacje z Rudym – od 21 lipca; Rock Dog. Pies ma głos! – od 21 lipca; Jak uratować mamę – od 22 lipca; Królowa Śniegu 3: Ogień i lód – od 22 lipca; Ostatni smok świata – od 22 lipca; Szajbus i pingwiny – od 22 lipca; Larva: Na wyspie – Film – od 23 lipca; Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Sekrety śpiewoskrzydła – od 24 lipca; SpongeBob Kanciastoporty (sezon 7) – od 24 lipca; Bumblebee – od 1 sierpnia; Dzieciaki straszaki: Nowa klasa – od 1 sierpnia; Gadający Tom i przyjaciele (sezon 2) – od 1 sierpnia; Mały brązowy miś (sezon 1) – od 1 sierpnia; Manu. Bądź sobą! – od 1 sierpnia; Dinotrux (sezon 3) – od 3 sierpnia; Ratownicy z Malibu: Nowa fala – od 4 sierpnia; Tut Tut Autka na letnim obozie – od 4 sierpnia; Ratchet i Clank – od 5 sierpnia; Robinson Crusoe – od 5 sierpnia; Bal słówek: Piosenki (sezon 1) – od 7 sierpnia; Czarodzieje: Opowieści z Arkadii – od 7 sierpnia; Magiczny autobus znów rusza w trasę: Dzieciaki w kosmosie – od 7 sierpnia; Nowe legendy o Małpim Królu (sezon 2) – od 7 sierpnia
HBO GO: Pokémon Detektyw Pikachu – od 12 lipca; Gwiezdne wojny: Wojny klonów – od 17 lipca; Artemis Fowl – od 2 sierpnia
Amazon Prime Video: Jak się Myszy da ciasteczko (odc. 32-37) – od 24 lipca
Apple TV+: Snoopy w kosmosie (odcinki 1-4, 6-12) – od 21 lipca
Zapowiedzi
Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
Netflix Polska: Nieustraszony – od 14 sierpnia; Oktonauci i jaskinie San Actun – od 14 sierpnia; Glitch Tech (sezon 2) – od 17 sierpnia; Nocna przygoda – od 21 sierpnia; Prawie jak gwiazda rocka – od 28 sierpnia; Luo Bao Bei (sezon 1) – od 31 sierpnia; Psy i koty: Odwet Kitty – od 1 września; Transformers: Akademia Rescue Bots (sezon 2) – od 1 września; Tru: Dzień przyjaźni – od 1 września; YooHoo na ratunek (sezon 1) – od 1 września; LEGO przygoda 2 – od 3 września; Grinch – od 4 września; Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej (część 2) – od 4 września; Park Jurajski: Obóz Kredowy (sezon 1) – od 18 września
HBO GO: Rodzina Addamsów – od 16 sierpnia; LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa – od 28 sierpnia
