Bella i Sebastian 2: Różnice pomiędzy wersjami
m (nowy artykuł) |
m (poprawa linków) |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Bella i Sebastian 2 | |||
|tytuł oryginalny=Belle et Sébastien, l’aventure continue | |||
|plakat=Bella i Sebastian 2.jpg | |||
|gatunek=familijny | |||
|kraj=Francja | |||
|język=francuski | |||
|rok=2015 | |||
|dystrybutor kinowy=[[Monolith Films]] | |||
|dystrybutor bluraydvd=[[Monolith Films]] | |||
|data premiery=25 grudnia [[2015]] | |||
}} | |||
'''Bella i Sebastian 2''' (fr. ''Belle et Sébastien, l’aventure continue'', 2015) – francuski film familijny, kontynuacja filmu z 2013 roku – ''[[Bella i Sebastian]]''. | '''Bella i Sebastian 2''' (fr. ''Belle et Sébastien, l’aventure continue'', 2015) – francuski film familijny, kontynuacja filmu z 2013 roku – ''[[Bella i Sebastian]]''. | ||
| Linia 8: | Linia 20: | ||
Wychowywany przez przybranego dziadka Sebastian z niecierpliwością czeka na powrót swej przyjaciółki Angeliny. Na wieść o tym, że awionetka, którą podróżowała dziewczyna zaginęła gdzieś w górach, Sebastian i jego wierne psisko Bella wyruszają na pomoc. Niebezpieczna wyprawa obfitować będzie w dramatyczne, ale i zabawne wydarzenia. Pożar lasu, zetknięcie oko w oko z niedźwiedziem, wysokogórska wspinaczka, a przede wszystkim spotkanie z nieznajomym pilotem okażą się dla chłopca i jego psa początkiem zupełnie nowej, niespodziewanej przygody. W jej trakcie Sebastian trafi na ślad swego zaginionego ojca. | Wychowywany przez przybranego dziadka Sebastian z niecierpliwością czeka na powrót swej przyjaciółki Angeliny. Na wieść o tym, że awionetka, którą podróżowała dziewczyna zaginęła gdzieś w górach, Sebastian i jego wierne psisko Bella wyruszają na pomoc. Niebezpieczna wyprawa obfitować będzie w dramatyczne, ale i zabawne wydarzenia. Pożar lasu, zetknięcie oko w oko z niedźwiedziem, wysokogórska wspinaczka, a przede wszystkim spotkanie z nieznajomym pilotem okażą się dla chłopca i jego psa początkiem zupełnie nowej, niespodziewanej przygody. W jej trakcie Sebastian trafi na ślad swego zaginionego ojca. | ||
<small>Opis pochodzi ze [http:// | <small>Opis pochodzi ze [http://monolith.pl/filmy/2015/bella-i-sebastian-2/ strony dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''Wersja polska''': na zlecenie MONOLITH FILMS – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | ||
'''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Anna Niedźwiecka-Medek|Anna Niedźwiecka]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Nyczek]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Mateusz Ceran]] – '''Sebastian''' | * [[Mateusz Ceran]] – '''Sebastian''' | ||
| Linia 36: | Linia 48: | ||
* [[Tymon Krylik]] | * [[Tymon Krylik]] | ||
* [[Sara Lewandowska]] | * [[Sara Lewandowska]] | ||
* [[Bernard Lewandowski]] | * i [[Bernard Lewandowski]] | ||
'''Lektor''': [[Marek Ciunel]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=7tWCF7aSA3A Zwiastun filmu] | * [https://www.youtube.com/watch?v=7tWCF7aSA3A Zwiastun filmu] | ||
* {{filmweb|film|730549}} | * {{filmweb|film|730549}} | ||
* [ | * [https://archiwum.stopklatka.pl/film/bella-i-sebastian-2 ''Bella i Sebastian 2''] w bazie stopklatka.pl | ||
* [http://dubbing.pl/bella-i-sebastian-2/ ''Bella i Sebastian 2''] na stronie Dubbing.pl | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 19:34, 24 sie 2020
Bella i Sebastian 2 Belle et Sébastien, l’aventure continue | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Monolith Films |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Monolith Films |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 25 grudnia 2015 |
Bella i Sebastian 2 (fr. Belle et Sébastien, l’aventure continue, 2015) – francuski film familijny, kontynuacja filmu z 2013 roku – Bella i Sebastian.
Premiera filmu w polskich kinach – 25 grudnia 2015 roku; dystrybucja: Monolith Films.
Fabuła
Kontynuacja świetnie przyjętej w całej Europie (ćwierć miliona widzów w Polsce!) ekranizacji bestsellerowej powieści dla młodzieży. Historia niezwykłej przyjaźni chłopca i psa wkracza na nowy etap pełen emocjonujących przygód i wzruszających odkryć.
Wychowywany przez przybranego dziadka Sebastian z niecierpliwością czeka na powrót swej przyjaciółki Angeliny. Na wieść o tym, że awionetka, którą podróżowała dziewczyna zaginęła gdzieś w górach, Sebastian i jego wierne psisko Bella wyruszają na pomoc. Niebezpieczna wyprawa obfitować będzie w dramatyczne, ale i zabawne wydarzenia. Pożar lasu, zetknięcie oko w oko z niedźwiedziem, wysokogórska wspinaczka, a przede wszystkim spotkanie z nieznajomym pilotem okażą się dla chłopca i jego psa początkiem zupełnie nowej, niespodziewanej przygody. W jej trakcie Sebastian trafi na ślad swego zaginionego ojca.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie MONOLITH FILMS – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Tekst polski: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:
- Mateusz Ceran – Sebastian
- Przemysław Bluszcz – César
- Krzysztof Banaszyk – Pierre
- Magdalena Wasylik – Gabriela
- Marta Dobecka – Angélina
- Mirosław Zbrojewicz – Alfonso
- Józef Pawłowski – Mechanik
- Paweł Szczesny – Mer
W pozostałych rolach:
- Wojciech Chorąży
- Marta Dylewska
- Beata Jankowska-Tzimas
- Mieczysław Morański
- Otar Saralidze
- Wojciech Słupiński
- Katarzyna Traczyńska
- Antonina Krylik
- Tymon Krylik
- Sara Lewandowska
- i Bernard Lewandowski
Lektor: Marek Ciunel
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Bella i Sebastian 2 w bazie filmweb.pl
- Bella i Sebastian 2 w bazie stopklatka.pl
- Bella i Sebastian 2 na stronie Dubbing.pl
