Artur i zemsta Maltazara: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
m (poprawki) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Artur i Zemsta Maltazarda''' (org. ''Arthur et la vengeance de Maltazard'', 2009) – francuski film animowany, kontynuacja filmu z 2006 roku – ''[[Artur i Minimki]]''. | '''Artur i Zemsta Maltazarda''' (org. ''Arthur et la vengeance de Maltazard'', 2009) – francuski film animowany, kontynuacja filmu z 2006 roku – ''[[Artur i Minimki]]''. | ||
Premiera filmu w polskich kinach | Premiera filmu w polskich kinach 25 grudnia 2009 roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
* {{stopklatka|film|33203}} | * {{stopklatka|film|33203}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=796&Itemid=108 ''Artur i zemsta Maltazarda''] na stronie Dubbing.pl | * [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=796&Itemid=108 ''Artur i zemsta Maltazarda''] na stronie Dubbing.pl | ||
* [http://www.arturizemstamaltazara.pl/ Oficjalna strona filmu ''Artur i zemsta Maltazarda''] | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 10:31, 17 lis 2009
Artur i Zemsta Maltazarda (org. Arthur et la vengeance de Maltazard, 2009) – francuski film animowany, kontynuacja filmu z 2006 roku – Artur i Minimki.
Premiera filmu w polskich kinach 25 grudnia 2009 roku.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL STUDIO
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Wystąpili:
- Włodzimierz Matuszak – Dziadek Archibald
- Kajetan Lewandowski – Artur
- Barbara Kałużna – Księżniczka Selenia
- Jacek Braciak – Betamesz
- Ewa Kania-Grochowska – Babcia Daisy
- Marek Barbasiewicz – Król
- Jakub Szydłowski – Kolomasaj
- Daniel Olbrychski – Maltazar
- Michał Milowicz – Max
- Mirosław Wieprzewski – Miro
- Tomasz Steciuk – Prosciutto
- Grzegorz Drojewski – Replay
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Mama Artura
- Wojciech Paszkowski – Tata Artura
i inni
Linki zewnętrzne
- Artur i zemsta Maltazara w polskiej Wikipedii
- Artur i zemsta Maltazara w bazie filmweb.pl
- Artur i zemsta Maltazara w bazie stopklatka.pl
- Artur i zemsta Maltazarda na stronie Dubbing.pl
- Oficjalna strona filmu Artur i zemsta Maltazarda
