Dubbingpedia - Zmiany w linkowanych z „TeleTOON+” [pl]

Ki i Hi w Królestwie Pandy

2026-07-10T15:01:13Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 10 lip 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=15 czerwca [[2026]]		\|data premiery=15 czerwca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=43 z 52		\|odcinki=45 z 52
	}}		}}
	'''Ki i Hi w Królestwie Pandy''' (fr. ''Ki & Hi au Royaume Panda'', ang. ''Ki & Hi in the Panda Kingdom'', 2025) – francusko-belgijski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 15 czerwca [[2026]] roku.		'''Ki i Hi w Królestwie Pandy''' (fr. ''Ki & Hi au Royaume Panda'', ang. ''Ki & Hi in the Panda Kingdom'', 2025) – francusko-belgijski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 15 czerwca [[2026]] roku.
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ki'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ki'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Hi''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Zuzanna Galia]] – '''Hi''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Monika Pikuła]] – '''Hi''' <small>(odc. 27-43)</small>		* [[Monika Pikuła]] – '''Hi''' <small>(odc. 27-45)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Sha'''		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Sha'''
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Król Panda'''		* [[Sebastian Perdek]] – '''Król Panda'''
Linia 317:		Linia 317:
	\| ''Super-Helium''		\| ''Super-Helium''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.07.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|044		\| bgcolor="#CCE2FF"\|044
	\| ''''		\| ''Najzabawniejsza wioska''
	\| ''Le village le plus fun''		\| ''Le village le plus fun''
	\| ''''		\| ''The Funniest Village''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.07.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|045		\| bgcolor="#CCE2FF"\|045
	\| ''''		\| ''Wielki młodszy brat''
	\| ''Aller plus haut''		\| ''Aller plus haut''
	\| ''''		\| ''The Biggest Litlle Bro''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

Barbie Dreamhouse Adventures

2026-07-10T14:35:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:35, 10 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=56 z 56		\|odcinki=57 z 57
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 111:		Linia 111:
	* [[Małgorzata Prochera]] –		* [[Małgorzata Prochera]] –
	** '''Stacie Roberts''',		** '''Stacie Roberts''',
	** '''Rookie'''		** '''Rookie''' <small>(odc. 55, 57)</small>,
			** '''Rider''' <small>(odc. 57)</small>
	* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''		* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''
	* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''		* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''
Linia 121:		Linia 122:
	** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,		** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,
	** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>		** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55)</small>		* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55, 57)</small>
	* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55)</small>		* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55, 57)</small>
	i inni		i inni

Linia 414:		Linia 415:
	\| ''Historia morskiego potwora''		\| ''Historia morskiego potwora''
	\| ''The Sea Monster Scoop''		\| ''The Sea Monster Scoop''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|10.07.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|57
			\| ''Megarozpędzona fala''
			\| ''The Wowie Zowie Zinger''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

TransPerfect Media Poland

2026-07-10T10:25:50Z

uzupełnienie

@@ Linia 5427: / Linia 5427: @@
 | ''[[Stranger Things: Opowieści z '85]]''
 |23.04.2026
 | TransPerfect Media Poland
 |-

Ki i Hi w Królestwie Pandy

2026-07-09T15:01:08Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 9 lip 2026
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=15 czerwca [[2026]]		\|data premiery=15 czerwca [[2026]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=41 z 52		\|odcinki=43 z 52
	}}		}}
	'''Ki i Hi w Królestwie Pandy''' (fr. ''Ki & Hi au Royaume Panda'', ang. ''Ki & Hi in the Panda Kingdom'', 2025) – francusko-belgijski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 15 czerwca [[2026]] roku.		'''Ki i Hi w Królestwie Pandy''' (fr. ''Ki & Hi au Royaume Panda'', ang. ''Ki & Hi in the Panda Kingdom'', 2025) – francusko-belgijski serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 15 czerwca [[2026]] roku.
Linia 26:		Linia 26:
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ki'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ki'''
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Hi''' <small>(odc. 1-26)</small>		* [[Zuzanna Galia]] – '''Hi''' <small>(odc. 1-26)</small>
	* [[Monika Pikuła]] – '''Hi''' <small>(odc. 27-41)</small>		* [[Monika Pikuła]] – '''Hi''' <small>(odc. 27-43)</small>
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Sha'''		* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Sha'''
	* [[Sebastian Perdek]] – '''Król Panda'''		* [[Sebastian Perdek]] – '''Król Panda'''
Linia 305:		Linia 305:
	\| ''Super-cape''		\| ''Super-cape''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.07.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|042		\| bgcolor="#CCE2FF"\|042
	\| ''''		\| ''Idealny świat''
	\| ''Un monde de rêve''		\| ''Un monde de rêve''
	\| ''''		\| ''A Perfect World''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|09.07.2026
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|043		\| bgcolor="#CCE2FF"\|043
	\| ''''		\| ''Super-hel''
	\| ''Le super-hélium''		\| ''Le super-hélium''
	\| ''''		\| ''Super-Helium''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|

TransPerfect Media Poland

2026-07-08T19:16:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:16, 8 lip 2026
Linia 3327:		Linia 3327:
	\| ''[[Wołanie o pomoc]]''		\| ''[[Wołanie o pomoc]]''
	\|		\|
	~~\| Start International Polska~~
	\|-
	~~\| bgcolor="#CCE2FF"\|000~~
	~~\| ''[[Szaleję za tobą]]''~~
	~~\| 1995~~
	\| Start International Polska		\| Start International Polska
	\|-		\|-
Linia 3367:		Linia 3362:
	\| ''[[Moje tak zwane życie]]''		\| ''[[Moje tak zwane życie]]''
	\| 12.10.1996		\| 12.10.1996
			\| Start International Polska
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Szaleję za tobą]]''
			\| 11.11.1996
	\| Start International Polska		\| Start International Polska
	\|-		\|-

TransPerfect Media Poland

2026-07-08T15:22:52Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:22, 8 lip 2026
Linia 3307:		Linia 3307:
	\| ''[[Słoń]]''		\| ''[[Słoń]]''
	\|01.06.2026		\|01.06.2026
			\| TransPerfect Media Poland
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Minionki i straszydła]]''
			\|01.07.2026
	\| TransPerfect Media Poland		\| TransPerfect Media Poland
	\|-		\|-
Linia 5250:		Linia 5255:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|000		\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
	\| ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]''		\| ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' <small>(seria I)</small>
	\|11.11.2023		\|11.11.2023
	\| Hiventy Poland		\| Hiventy Poland

Ki i Hi w Królestwie Pandy

2026-07-08T14:51:02Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Iyuno

2026-07-08T08:34:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:34, 8 lip 2026
Linia 48:		Linia 48:
	* [[Waldemar Modestowicz]]		* [[Waldemar Modestowicz]]
	* [[Klaudia Pawlikowska]]		* [[Klaudia Pawlikowska]]
			* [[Michał Podsiadło]]
	* [[Katarzyna Raduszyńska]]		* [[Katarzyna Raduszyńska]]
	* [[Marek Robaczewski]]		* [[Marek Robaczewski]]
Linia 7989:		Linia 7990:
	\| ''[[Smoczy napastnik]]''		\| ''[[Smoczy napastnik]]''
	\| 08.06.2026		\| 08.06.2026
			\| Iyuno Polska
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|000
			\| ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' <small>(seria II)</small>
			\| 29.06.2026
	\| Iyuno Polska		\| Iyuno Polska
	\|-		\|-

Sonic Boom

2026-07-08T07:47:25Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 08:47, 8 lip 2026
Linia 89:		Linia 89:
	** '''Profesor Kingsford''' <small>(odc. 94)</small>		** '''Profesor Kingsford''' <small>(odc. 94)</small>
	* [[Andrzej Chudy]] –		* [[Andrzej Chudy]] –
	** '''Burmistrz''' <small>(odc. 3, 8, 27-28, 36, 41-42, 54-55, 63, 65, 69-70, 74, 77-78, 80, 83-84, 101)</small>,		** '''Burmistrz Fink''' <small>(odc. 3, 8, 27-28, 36, 41-42, 54-55, 63, 65, 69-70, 74, 77-78, 80, 83-84, 101)</small>,
	** '''Teodor William Barker''' <small>(odc. 4, 22, 24, 63, 68, 78, 85, 90-91, 96, 99)</small>,		** '''Teodor William Barker''' <small>(odc. 4, 22, 24, 63, 68, 78, 85, 90-91, 96, 99)</small>,
	** '''Nominatus''' <small>(odc. 13, 80)</small>,		** '''Nominatus''' <small>(odc. 13, 80)</small>,

Barbie Dreamhouse Adventures

2026-07-08T07:39:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:39, 8 lip 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=14 stycznia [[2019]]		\|data premiery=14 stycznia [[2019]]
	\|sezony=3 z 3		\|sezony=3 z 3
	\|odcinki=54 z 54		\|odcinki=56 z 56
	}}		}}
	'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.		'''Barbie Dreamhouse Adventures''' – amerykański serial animowany.
Linia 109:		Linia 109:
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts'''		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Chelsea Roberts'''
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Skipper Roberts'''		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Skipper Roberts'''
	* [[Małgorzata Prochera]] – '''Stacie Roberts'''		* [[Małgorzata Prochera]] –
			** '''Stacie Roberts''',
			** '''Rookie'''
	* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''		* [[Marta Gajko-Król\|Marta Król-Gajko]] – '''Nikki'''
	* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''		* [[Weronika Łukaszewska]] – '''Teresa'''
Linia 115:		Linia 117:
	* [[Julia Chatys]] – '''Daisy'''		* [[Julia Chatys]] – '''Daisy'''
	* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''		* [[Karol Wróblewski]] – '''Ken'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Brent''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-54)</small>		** '''Brent''' <small>(odc. 53)</small>,
			** '''Bramkarz''' <small>(odc. 55)</small>,
			** '''Tony''' <small>(odc. 56)</small>
			* [[Natalia Kujawa]] – '''Honey''' <small>(odc. 53-55)</small>
	* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>		* [[Lidia Sadowa]] – '''Simone''' <small>(odc. 53)</small>
	* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-54)</small>		* [[Monika Malec (kierowniczka muzyczna)\|Monika Malec]] – '''Taffy''' <small>(odc. 53-55)</small>
			* [[Massimiliano Peralta]] – '''DJ''' <small>(odc. 55)</small>
	i inni		i inni

Linia 398:		Linia 404:
	\| ''Nie wszystko złoto, co się świeci''		\| ''Nie wszystko złoto, co się świeci''
	\| ''All That Glitters Is Not Gold''		\| ''All That Glitters Is Not Gold''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|26.06.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|55
			\| ''Imprezowa klapa''
			\| ''The Fiesta Fiasco''
			\|-
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|03.07.2026<br /><small>(YouTube)</small>
			\| bgcolor="#CCE2FF"\|56
			\| ''Historia morskiego potwora''
			\| ''The Sea Monster Scoop''
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	{{Barbie}}		{{Barbie}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]